Ecce gratum Letra Traducción al Español

ECCE GRATUM - Saltatio Mortis
ECC GRATUM - Danza de la Muerte
Bagpipe:
Gaita:
play this twice:
juega esto dos veces:
then
entonces
If you like, play Dm like this:
Si quieres, toca Dm así:
Listen to the Song to get the Rythm!
¡Escucha la canción para conseguir el ritmo!
Ecce gratum et optatum
He aquí, es bienvenido y deseado.
ver reducit gaudia:
la primavera trae alegrías:
purpuratum floret pratum,
el prado florece de color púrpura
sol serenat omnia.
el sol lo aclara todo.
iam iam cedant tristia!
¡Ya ya das paso a la tristeza!
estas redit nunc recedit,
vas a volver ahora él se va
hiemis sevitia.
en el invierno
lam liquescit et descrescit
Lam se derrite y se encoge.
grando, nix et cetera;
granizo, nieve y demás;
bruma fugit, et iam sugit
la nieve ha huido y ya chupa
veris tellus ubera.
los pechos de la tierra
illi mens est misera,
su mente es miserable
qui nec vivit nec lascivit
que ni vive ni juega
sub estatis dextera!
¡bajo tu mano derecha!
Gloriantur et letantur
Son glorificados y regocijados
in melle dulcedinis,
en la dulzura de la miel
qui conantur, ut utantur
quien intenta usar
premio Cupidinis.
el primero de cupido
simus iussu Cypridis gloriantes et letantes
Alegrémonos y alegrémonos por orden de Cyprid.
pares esse Paridis!
¡Ser igual a París!
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrando
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Cambiar la nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura