Ecce gratum Songtekst Nederlandse Vertaling

ECCE GRATUM - Saltatio Mortis
ECC GRATUM - Dans van de Dood
Bagpipe:
Doedelzak:
play this twice:
speel dit twee keer:
then
dan
If you like, play Dm like this:
Als je wilt, speel Dm dan zo:
Listen to the Song to get the Rythm!
Luister naar het lied om het ritme te krijgen!
Ecce gratum et optatum
Zie, het is welkom en gewenst
ver reducit gaudia:
de lente brengt vreugde terug:
purpuratum floret pratum,
de weide bloeit paars
sol serenat omnia.
de zon maakt alles helder.
iam iam cedant tristia!
maakt al plaats voor verdriet!
estas redit nunc recedit,
Jij komt terug, nu hij weggaat
hiemis sevitia.
in de winter
lam liquescit et descrescit
Lam smelt en krimpt
grando, nix et cetera;
hagel, sneeuw en de rest;
bruma fugit, et iam sugit
de sneeuw is gevlucht en zuigt al
veris tellus ubera.
de borsten van de aarde
illi mens est misera,
zijn geest is ellendig
qui nec vivit nec lascivit
die niet leeft en niet speelt
sub estatis dextera!
onder je rechterhand!
Gloriantur et letantur
Zij worden verheerlijkt en verheugd
in melle dulcedinis,
in de zoetheid van honing
qui conantur, ut utantur
die proberen te gebruiken
premio Cupidinis.
Cupido's eerste
simus iussu Cypridis gloriantes et letantes
Laten we ons verheugen en ons verheugen over het bevel van Cyprid
pares esse Paridis!
gelijk zijn aan Parijs!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrerend
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Wijzig de notitie
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht