Spielmannsschwur Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Chorus:
Refrão:
Wir sind wie der Wind
Somos como o vento
Man sperrt uns nicht ein
Não estamos trancados
wild und frei, so wolln wir sein
selvagens e livres, é assim que queremos ser
Kein Knast kann uns halten
Nenhuma prisão pode nos segurar
Drum schenk nochmal ein
Então despeje novamente
Wir sind geboren um Spielmann zu sein
Nascemos para ser músicos
Strophe I:
Versículo I:
Der Strick der uns bindet ist noch nicht geflochten
A corda que nos prende ainda não está tecida
Der Knecht der uns mordet hat noch nicht gefochten
O servo que nos mata ainda não lutou
Die Frau die uns bindet ist noch nicht geboren
A mulher que nos une ainda não nasceu
Das haben alle Spielleut geschworen
Todos os jogadores juraram isso
Oh ohoh oh ohoh oh ohoh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refrão:
Wir sind wie der Wind
Somos como o vento
Man sperrt uns nicht ein
Não estamos trancados
wild und frei, so wolln wir sein
selvagens e livres, é assim que queremos ser
Kein Knast kann uns halten
Nenhuma prisão pode nos segurar
Drum schenk nochmal ein
Então despeje novamente
Wir sind geboren um Spielmann zu sein
Nascemos para ser músicos
Strophe II:
Versículo II:
Der Dolch der meuchelt ist noch nicht geschmiedet
A adaga que assassina ainda não foi forjada
Die Kette am Hals ist noch nicht vernietet
A corrente no pescoço ainda não está rebitada
Der Wein in den Beinen ist noch nicht vergoren
O vinho nas suas pernas ainda não fermentou
Das haben alle Spielleut geschworen
Todos os jogadores juraram isso
Oh ohoh oh ohoh oh ohoh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ohoh oh ohoh oh ohoh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refrão:
Wir sind wie der Wind
Somos como o vento
Man sperrt uns nicht ein
Não estamos trancados
wild und frei, so wolln wir sein
selvagens e livres, é assim que queremos ser
Kein Knast kann uns halten
Nenhuma prisão pode nos segurar
Drum schenk nochmal ein
Então despeje novamente
Wir sind geboren um Spielmann zu sein
Nascemos para ser músicos
Break:
Pausa:
Wer mit uns zieht, der teilt unser Leben
Quem se move connosco partilha a nossa vida
Wer mit uns zieht, dem wird alles gegeben
Quem se mudar conosco receberá tudo
Wer mit uns zieht, setzt sich fr uns ein
Qualquer pessoa que se mova connosco defende-nos
Wer mit uns zieht, ist nie mehr allein
Quem se muda conosco nunca mais estará sozinho
Ein Spiesser hat bei uns nicht verloren
Um filisteu não perdeu conosco
Das haben alle Spielleut geschworern
Todos os jogadores juraram isso
Oh ohoh oh ohoh oh ohoh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ohoh oh ohoh oh ohoh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refrão:
Wir sind wie der Wind
Somos como o vento
Man sperrt uns nicht ein
Não estamos trancados
wild und frei, so wolln wir sein
selvagens e livres, é assim que queremos ser
Kein Knast kann uns halten
Nenhuma prisão pode nos segurar
Drum schenk nochmal ein
Então despeje novamente
Wild und frei
Selvagem e livre
ohhhhoho
ohhoho
Kein weib kann uns bannen
Nenhuma mulher pode nos proibir
Die welt ist zu klein
O mundo é muito pequeno
wild und frei
selvagem e livre
ohhhhoho
ohhoho
So wie der wind
Assim como o vento
Ihr sperrt uns nicht ein
Você não está nos trancando
Wir sind geboren um Spielmann zu sein
Nascemos para ser músicos
Wir sind wie der Wind
Somos como o vento
sperrt uns nicht ein
não nos tranque
Wild und frei
Selvagem e livre
ohhhhoho
ohhoho