Odessa Letras Tradução em Português

Enjoy!
Aproveitar!
While we seek mirth and beauty and music light and gay,
Enquanto procuramos alegria e beleza e música leve e alegre,
There are frail forms fainting at the door.
Há formas frágeis desmaiando na porta.
Though their voices are silent, their pleading looks will say,
Embora suas vozes sejam silenciosas, seus olhares suplicantes dirão:
Oh, hard times, come again no more.
Oh, tempos difíceis, não volte mais.
There's the song, the sigh of the weary.
Aí está a canção, o suspiro do cansado.
Hard times, hard times, come again no more.
Tempos difíceis, tempos difíceis, não voltem mais.
Many days you have lingered on around my cabin door.
Muitos dias você permaneceu na porta da minha cabana.
Oh, hard times, come again no more.
Oh, tempos difíceis, não volte mais.
He was an Odessa boy with a daddy in the money
Ele era um garoto de Odessa com um pai no dinheiro
he played for Mojo back in the boom
ele jogou pelo Mojo na época do boom
drove a Corvette took what he wanted from people
dirigiu um Corvette, pegou o que queria das pessoas
they learned to give him lots of room
eles aprenderam a dar-lhe muito espaço
horus
Hórus
Well he never learned to work
Bem, ele nunca aprendeu a trabalhar
but that never really mattered
mas isso nunca importou
because the dark crude flowed
porque o bruto escuro fluiu
the wild oats scattered
a aveia selvagem espalhada
the dark, crude, it flowed
o escuro, bruto, fluiu
He fought, he flattered
Ele lutou, ele lisonjeou
and he got what he wanted
e ele conseguiu o que queria
it was the only thing that mattered
era a única coisa que importava
Well life was easy and the big jacks pumped
Bem, a vida era fácil e os grandes macacos bombeavam
pooring cash from the permian field
acumulando dinheiro do campo Permiano
There were cabinets full of high grade scotch
Havia armários cheios de uísque de alta qualidade
garage, full of high speed steel
garagem, cheia de aço rápido
horus
Hórus
Then he killed a girl when he rolled the Corvette
Então ele matou uma garota quando capotou o Corvette
Daddy's money made the lawyers go away
O dinheiro do papai fez os advogados irem embora
his mother bought vodka with all that cash
a mãe dele comprou vodca com todo aquele dinheiro
she kind of knew, yeah she kind of knew
ela meio que sabia, sim, ela meio que sabia
Well he's an old man now
Bem, ele é um homem velho agora
lives on his dead Daddy's place
vive na casa de seu falecido papai
never took a wife, gunna die without a trace
nunca tomei uma esposa, vou morrer sem deixar vestígios
you see he loved the girl who was pinned in the 'vette
você vê que ele amava a garota que estava presa no 'vette
he talkes to her everyday
ele fala com ela todos os dias
her face face was blood and diamonds
o rosto dela era sangue e diamantes
he remembers her, that way.
ele se lembra dela, dessa forma.
horus
Hórus
(same chords as Intro)
(mesmos acordes da introdução)
There's a pale droopy maiden who toiled her life away
Há uma donzela pálida e caída que trabalhou duro em sua vida
With a worn heart, whose better days are o'er.
Com um coração desgastado, cujos melhores dias acabaram.
Though her voice it would be merry, 'tis sighin' all the day,
Embora a voz dela fosse alegre, ela suspira o dia todo,
Oh, hard times, come again no more.
Oh, tempos difíceis, não volte mais.