Psychic 歌詞 日本語訳

chords used:
使用したコード:
G:320033
G:320033
C:023033
C:023033
Em:022033
Em:022033
D: 000232
D: 000232
so the psycic on the lower East Side
それでローワー・イースト・サイドの超能力者は
the Pakistani woman with the pretty green eyes
きれいな緑色の目をしたパキスタンの女性
she said its time to choose
彼女は選択する時が来たと言った
too late to hide
隠すには遅すぎる
you've got to choose
あなたは選ばなければなりません
choose between lies
嘘のどちらかを選ぶ
or you can choose truth
あるいは真実を選ぶこともできる
but youe got to decide wich feels better
でもどちらが気持ちいいかはあなたが決めなければなりません
when its next to you
あなたの隣にいるとき
right by your side
あなたのすぐそばに
gotta choose truth
真実を選ばなければなりません
or you gotta choose lies
さもなければ嘘を選ばなければならない
same chords trough the rest of the song (listen to it for timing!)
曲の残りの部分では同じコードが使われています（タイミングを計るために聞いてください！）
it's been paid for in spades
それはしっかりと支払われました
and drinks at hte bar
バーでドリンクを飲みましょう
paid for in feathers
羽毛で支払われる
feathers and tar
羽毛とタール
look out your window broken glass in the yard
窓の外を見てください、庭にある割れたガラス
you tingk that's what happens when you let down your guar
ガーを緩めるとこうなるのね
but thing just happen, things fall apart
でも事は起こるだけで、物事は崩れてしまう
and not all of the kings men have to depart
そして王全員が出発しなければならないわけではない
when things get dicey there's an open hearth
事態が危険なときは暖炉がある
not all of the kings men have to depart
王全員が出発しなければならないわけではない
its not your husbands move or his hired hand
それはあなたの夫が動いたり、夫が雇ったものではありません
he uses whips on the horses
彼は馬に鞭を使います
he's that kind of man
彼はそういう男だ
you pretend that he wispers
あなたは彼がささやいているふりをします
so you don't take a stand
だからあなたは立場をとらない
there are scars on the flank
脇腹に傷跡がある
they look like fans
彼らはファンのようです
the horses are scared
馬は怖がっている
their eyes roll wide
彼らの目は大きく見開かれる
they ever get loose
彼らはいつも緩んでしまう
they'll be gone by light
彼らは光とともに去ってしまうだろう
the horses are scared
馬は怖がっている
their eyes roll wide
彼らの目は大きく見開かれる
The Pakistani women on the Lower East Side
ローワー・イースト・サイドのパキスタン女性たち
the Psychic with the pretty green eyes
きれいな緑色の目をした超能力者
said its time to choose
選択する時が来たと言いました
its too late to hide
隠すには遅すぎる
you've got to choose got to choose between lies...
嘘のどちらかを選択しなければなりません...
enjoy!!
楽しんでください!!