A Better Man 歌詞 日本語訳

The Sam Bush band plays it capo 2
サム・ブッシュ・バンドはカポ2で演奏しています
Keb' Mo' plays it with no capo
Keb' Mo' はカポなしで演奏します
This song has 3 different progressions
この曲には3つの異なる進行があります
Verses C C D D C C D D
詩 C C D D C C D D
Prechorus F C F C F C G G
プレコーラス F C F C F C G G
Chorus C F C F C F G C
コーラス C F C F C F G C
Sittin' here in my problem
私の問題の中でここに座っている
What am I gonna do now?
これから何をするつもりですか？
Am I gonna make it?
うまくいくでしょうか？
Someway, somehow
なんとなく、なんとなく
Maybe I'm not supposed to know
たぶん私は知る必要がない
Maybe I'm supposed to cry
たぶん私は泣くことになっている
And if nobody ever knows the way I feel
そしてもし誰も私の気持ちを知らないとしたら
That will be all right, that will be okay
それで大丈夫、大丈夫
'Cause I'm gonna make this world a better place
だって私はこの世界をより良い場所にするつもりだから
I'm gonna keep that smile up on my face
その笑顔をずっと持ち続けるよ
I'm gonna teach myself how to understand
理解する方法を自分に教えるつもりです
I'm gonna make myself a better man
私は自分自身をより良い男にするつもりです
Climbin' out the window
窓から登る
Climbin' up the wall
壁を登る
Is anybody gonna save me
誰か私を救ってくれる人はいますか
Or are they gonna let me fall?
それとも、彼らは私を堕落させるつもりですか？
I don't really want to know
本当は知りたくない
I'll just hold on the best I can
できる限りのことは我慢するよ
And if I fall down, I'll just get back up
そしてもし転んでも立ち上がるだけだ
It'll be alright, it'll be okay
大丈夫、大丈夫
'Cause I'm gonna make this world a better place
だって私はこの世界をより良い場所にするつもりだから
I'm gonna keep that smile up on my face
その笑顔をずっと持ち続けるよ
I'm gonna teach myself how to understand
理解する方法を自分に教えるつもりです
I'm gonna make myself a better man
私は自分自身をより良い男にするつもりです
Maybe I'm not supposed to know
たぶん私は知る必要がない
Maybe I'm supposed to cry
たぶん私は泣くことになっている
And if nobody ever knows the way I feel
そしてもし誰も私の気持ちを知らないとしたら
That will be all right, that will be okay
それで大丈夫、大丈夫
'Cause I'm gonna make this world a better place
だって私はこの世界をより良い場所にするつもりだから
I'm gonna keep that smile up on my face
その笑顔をずっと持ち続けるよ
I'm gonna teach myself how to understand
理解する方法を自分に教えるつもりです
I'm gonna make myself a better man
私は自分自身をより良い男にするつもりです
Yeah I'm gonna make this world a better place
そう、私はこの世界をより良い場所にするつもりです
I'm gonna keep that smile up on my face
その笑顔をずっと持ち続けるよ
I'm gonna teach myself how to understand
理解する方法を自分に教えるつもりです
I'm gonna make myself a better man
私は自分自身をより良い男にするつもりです
Gonna make myself
自分で作るつもり
Better man
もっといい男
Gonna make myself
自分で作るつもり
A better man
もっと良い男