Chain Gang 歌詞 日本語訳

Chain Gang chords
チェーンギャングコード
Sam Cooke
サム・クック
ooh! aah! 4x
ああ！ああ！ 4倍
I hear something saying
何か言ってるのが聞こえる
ooh! aah! 4x
ああ！ああ！ 4倍
I hear something saying
何か言ってるのが聞こえる
ooh! aah! 8x
ああ！ああ！ 8倍
(Well, don't you know?)
（えっ、知らないの？）
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
All day long they're singing
一日中彼らは歌っている
ooh! aah! 4x
ああ！ああ！ 4倍
(Well, don't you know?)
（えっ、知らないの？）
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
All day long they work so hard,
彼らは一日中とても一生懸命働きます、
'till the sun is going down
太陽が沈むまで
Working on the highway and byways,
高速道路や脇道での作業では、
and wearing, wearing a frown
そして、顔をしかめながら
You hear them moaning their lives away,
彼らが命を落としてうめき声を上げているのが聞こえます。
then you hear somebody say
それから誰かが言うのが聞こえます
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
Can't you hear them saying?
彼らが言っているのが聞こえませんか？
ooh! aah! 4x
ああ！ああ！ 4倍
(Well, don't you know?)
（えっ、知らないの？）
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
Can't you hear them saying?
彼らが言っているのが聞こえませんか？
Mm, I'm going home one of these days,
うーん、そのうち家に帰るつもりですが、
I'm going home see my woman,
私は家に帰ります、私の女性に会いに行きます、
whom I love so dear
私がとても愛している人
But, meanwhile I got to work right here
でも、その間に私はここで仕事をしなければならなかった
(Well, don't you know?)
（えっ、知らないの？）
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
That's the sound of the men working on the chain gang
それはチェーンギャングで働く男たちの音だ
All day long they're singing
一日中彼らは歌っている
hmm, my, my, my, my, my, my, my work is so hard
うーん、私の、私の、私の、私の、私の、私の仕事はとても大変です
Give me water, I'm thirsty
喉が渇いたので水をください
My, my work is so hard
私の仕事はとても大変です
hmm, my, my, my, my, my, my, my work is so hard
うーん、私の、私の、私の、私の、私の、私の仕事はとても大変です
Give me water, I'm thirsty
喉が渇いたので水をください
My, my work is so hard
私の仕事はとても大変です
hmm, my, my, my, my, my, my, my work is so hard
うーん、私の、私の、私の、私の、私の、私の仕事はとても大変です
Give me water, I'm thirsty
喉が渇いたので水をください
My, my work is so hard
私の仕事はとても大変です
Set8
セット8