Good Times كلمات أغنية ترجمة عربية

...GOOD TIMES... by Sam Cooke
...الأوقات الطيبة... بقلم سام كوك
Intro:
مقدمة:
Wo ah la ta da, wo ah la ta da, da da da all night long
وو آه لا تا دا، وو آه لا تا دا، دا دا دا طوال الليل
Wo ah la ta da, wo ah la ta da, da da da all night long
وو آه لا تا دا، وو آه لا تا دا، دا دا دا طوال الليل
Chorus 1:
الكورس 1:
Yeah, come on and let the good times roll
نعم، هيا ودع الأوقات الجيدة تمر
We're gonna stay here till we soothe our souls
سنبقى هنا حتى نهدئ أرواحنا
If it take all night long
إذا استغرق الأمر طوال الليل
One more time, come on & let the good times roll
مرة أخرى، هيا ودع الأوقات الجيدة تمر
We're gonna stay here till we soothe our souls
سنبقى هنا حتى نهدئ أرواحنا
If it take all night long
إذا استغرق الأمر طوال الليل
Verse 1:
الآية 1:
Gotta tell you, evenin' sun is sinkin' low
يجب أن أخبرك، حتى الشمس تغرق منخفضة
The clock on the wall say it's time to go
الساعة على الحائط تقول أن وقت الرحيل قد حان
I got my plans I don't know about you
لقد حصلت على خططي وأنا لا أعرف عنك
I'll tell you exactly what I'm gonna do
سأخبرك بالضبط ما سأفعله
Chorus 2:
الكورس 2:
Get in the groove and let the good times roll
ادخل إلى الأخدود ودع الأوقات الجيدة تتدفق
I'm gonna stay here till I soothe my soul
سأبقى هنا حتى أهدأ روحي
If it take all night long
إذا استغرق الأمر طوال الليل
Yeah everybody let the good times roll
نعم الجميع دع الأوقات الجيدة تتدفق
We're gonna stay here till we soothe our souls
سنبقى هنا حتى نهدئ أرواحنا
If it take all night long
إذا استغرق الأمر طوال الليل
Verse 2:
الآية 2:
Yeah, it might be one o'clock and it might be three
نعم قد تكون الساعة الواحدة وقد تكون الثالثة
Time don't mean that much to me
الوقت لا يعني الكثير بالنسبة لي
I've aint this good since I don't know when
أنا لست على ما يرام منذ أن لا أعرف متى
And I might not feel this good a-gain
وقد لا أشعر بهذا المكسب الجيد
Chorus 3:
الكورس 3:
So come on and let the good times roll
لذا هيا ودع الأوقات الجيدة تمضي
We're gonna stay here till we soothe our souls
سنبقى هنا حتى نهدئ أرواحنا
If it take all night long
إذا استغرق الأمر طوال الليل
Coda:
كودا:
And all night (all night) and all night (all night)
وطوال الليل (طوال الليل) وطوال الليل (طوال الليل)
And all night (all night) and all night long (all night)
وطوال الليل (طوال الليل) وطوال الليل (طوال الليل)
Somebody said it might take all night long
قال أحدهم أن الأمر قد يستغرق طوال الليل
And all night (all night) and all night (all night), so
وطوال الليل (طوال الليل) وطوال الليل (طوال الليل)، لذلك
So come on and let the good times roll
لذا هيا ودع الأوقات الجيدة تمضي
We're gonna stay here till we soothe our souls
سنبقى هنا حتى نهدئ أرواحنا
If it take all night long
إذا استغرق الأمر طوال الليل
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: