Little Red Rooster Songtekst Nederlandse Vertaling

...LITTLE RED ROOSTER... by Sam Cooke
...KLEINE RODE HAAN... door Sam Cooke
*from 'Night Beat' (1963)*
*uit 'Nightbeat' (1963)*
(Written by Willie Dixon and Chester Arthur Burnett)
(Geschreven door Willie Dixon en Chester Arthur Burnett)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I got a little red rooster; too lazy to crow for day.
Ik heb een kleine rode haan; te lui om een ​​dag te kraaien.
I got a little red rooster; too lazy to crow for day.
Ik heb een kleine rode haan; te lui om een ​​dag te kraaien.
He keeps everything in the barn yard, upset in every way.
Hij bewaart alles op het erf van de schuur, in alle opzichten van streek.
Verse 2:
Vers 2:
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl.
De honden beginnen te blaffen, de honden beginnen te huilen.
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl.
De honden beginnen te blaffen, de honden beginnen te huilen.
Watch out all you kinfolk; my little red rooster's on the prowl.
Pas op voor al uw familieleden; Mijn kleine rode haan is op jacht.
Verse 3:
Vers 3:
I tell you; he, keeps all the hens, fighting a-mong themselves.
Ik zeg je; hij houdt alle kippen, onderling vechtend.
Keeps all the hens fighting among them-selves.
Zorgt ervoor dat alle kippen onderling blijven vechten.
He don't want no hen in the barnyard,
Hij wil geen kip op het boerenerf,
Layin' eggs for nobody else, Lord... yeah.
Ik leg eieren voor niemand anders, Heer... ja.
Solo:
Solo:
Let me tell everybody...
Laat me iedereen vertellen...
Verse 4:
Vers 4:
Now if you see my little red rooster; send him home.
Als je nu mijn kleine rode haan ziet; stuur hem naar huis.
Said; if you see my little red rooster; send him home.
Gezegd; als je mijn kleine rode haan ziet; stuur hem naar huis.
I ain't had no peace in the barn yard,
Ik heb geen vrede gehad op het boerenerf,
Since my little red rooster's been gone.
Sinds mijn kleine rode haan weg is.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: