Little Red Rooster Letras Tradução em Português

...LITTLE RED ROOSTER... by Sam Cooke
...PEQUENO GALO VERMELHO... por Sam Cooke
*from 'Night Beat' (1963)*
*de 'Batida Noturna' (1963)*
(Written by Willie Dixon and Chester Arthur Burnett)
(Escrito por Willie Dixon e Chester Arthur Burnett)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I got a little red rooster; too lazy to crow for day.
Ganhei um galo vermelho; com preguiça de cantar durante o dia.
I got a little red rooster; too lazy to crow for day.
Ganhei um galo vermelho; com preguiça de cantar durante o dia.
He keeps everything in the barn yard, upset in every way.
Ele guarda tudo no quintal do celeiro, chateado em todos os sentidos.
Verse 2:
Versículo 2:
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl.
Os cães começam a latir, os cães começam a uivar.
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl.
Os cães começam a latir, os cães começam a uivar.
Watch out all you kinfolk; my little red rooster's on the prowl.
Cuidado com todos vocês, parentes; meu pequeno galo vermelho está à espreita.
Verse 3:
Versículo 3:
I tell you; he, keeps all the hens, fighting a-mong themselves.
Eu te digo; ele mantém todas as galinhas, brigando entre si.
Keeps all the hens fighting among them-selves.
Mantém todas as galinhas brigando entre si.
He don't want no hen in the barnyard,
Ele não quer nenhuma galinha no curral,
Layin' eggs for nobody else, Lord... yeah.
Não botando ovos para mais ninguém, Senhor... sim.
Solo:
Sozinho:
Let me tell everybody...
Deixe-me contar a todos...
Verse 4:
Versículo 4:
Now if you see my little red rooster; send him home.
Agora, se você ver meu pequeno galo vermelho; mande-o para casa.
Said; if you see my little red rooster; send him home.
Disse; se você ver meu pequeno galo vermelho; mande-o para casa.
I ain't had no peace in the barn yard,
Não tive paz no celeiro,
Since my little red rooster's been gone.
Desde que meu pequeno galo vermelho se foi.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: