Little Red Rooster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...LITTLE RED ROOSTER... by Sam Cooke
...KÜÇÜK KIRMIZI HOROZ... Yazan: Sam Cooke
*from 'Night Beat' (1963)*
*'Night Beat'ten (1963)*
(Written by Willie Dixon and Chester Arthur Burnett)
(Willie Dixon ve Chester Arthur Burnett tarafından yazılmıştır)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I got a little red rooster; too lazy to crow for day.
Küçük kırmızı bir horozum var; bütün gün ötemeyecek kadar tembel.
I got a little red rooster; too lazy to crow for day.
Küçük kırmızı bir horozum var; bütün gün ötemeyecek kadar tembel.
He keeps everything in the barn yard, upset in every way.
Her şeyi ahırda tutuyor, her bakımdan üzgün.
Verse 2:
Ayet 2:
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl.
Köpekler havlamaya, tazılar ulumaya başlıyor.
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl.
Köpekler havlamaya, tazılar ulumaya başlıyor.
Watch out all you kinfolk; my little red rooster's on the prowl.
Tüm akrabalarınıza dikkat edin; benim küçük kırmızı horozum sinsice dolaşıyor.
Verse 3:
Ayet 3:
I tell you; he, keeps all the hens, fighting a-mong themselves.
sana söylüyorum; bütün tavukları kendi aralarında dövüşerek besliyor.
Keeps all the hens fighting among them-selves.
Bütün tavukları kendi aralarında kavga ettirir.
He don't want no hen in the barnyard,
Çiftlikte tavuk istemiyor.
Layin' eggs for nobody else, Lord... yeah.
Başka kimse için yumurtlamıyorum, Tanrım... evet.
Solo:
Yalnız:
Let me tell everybody...
Herkese şunu söyleyeyim...
Verse 4:
Ayet 4:
Now if you see my little red rooster; send him home.
Şimdi benim küçük kırmızı horozumu görseniz; onu evine gönder.
Said; if you see my little red rooster; send him home.
Söz konusu; eğer benim küçük kırmızı horozumu görürsen; onu evine gönder.
I ain't had no peace in the barn yard,
Ahır bahçesinde hiç huzurum olmadı.
Since my little red rooster's been gone.
Küçük kırmızı horozum gittiğinden beri.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: