Shake Testo Traduzione Italiana

...SHAKE... by Sam Cooke
...SHAKE... di Sam Cooke
*from 'Shake' (1965)*
*da 'Shake' (1965)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5° TASTO*
(Original Key: C)
(Chiave originale: C)
Intro:
Introduzione:
Shake!
Scuoti!
Shake!
Scuotere!
Shake!
Scuotere!
Shake!
Scuotere!
Listen...
Ascolta...
Verse 1:
Verso 1:
Listen while I talk to you;
Ascolta mentre ti parlo;
I'll tell you what we're gonna do.
Ti dirò cosa faremo.
There's a new thing that's going around,
C'è una cosa nuova che sta succedendo,
And I'll tell you what they're puttin' down;
E ti dirò cosa stanno dicendo;
Just move your body all around;
Muovi semplicemente il tuo corpo ovunque;
Chorus 1:
Coro 1:
And just shake, oh, mamma,
E scuotiti, oh, mamma,
Shake; thats the way to do it.
Agitare; questo è il modo per farlo.
Shake; oh, you're looking good now,
Scuotere; oh, stai bene adesso,
Shake,
Agitare,
Yeah, ah ha.
Sì, ah ah.
Verse 2:
Verso 2:
Shake it like a bowl of soup,
Scuotilo come una ciotola di zuppa,
And make your body loop de loop.
E fai il loop de loop del tuo corpo.
Put your hands on your hips,
Metti le mani sui fianchi,
And kinda let your backbone slip,
E lascia che la tua spina dorsale scivoli via,
Move your body like a whip;
Muovi il tuo corpo come una frusta;
Chorus 2:
Coro 2:
And just shake; umm, that's doing it,
E scuoti semplicemente; uhm, è proprio così,
Shake; yeah, you're looking good now.
Agitare; sì, stai bene adesso.
Shake; go on, do it baby,
Scuotere; vai avanti, fallo tesoro,
Shake,
Agitare,
Yeah, ohh.
Sì, ohh.
Bridge 1:
Ponte 1:
A ring-A-ling-A-ling,
Un ring-A-ling-A-ling,
Honey, Shakin' is the latest thing.
Tesoro, Shakin' è l'ultima novità.
And if you wanna swing;
E se vuoi oscillare;
Just loo-sen up them shoulders.
Basta allentarli sulle spalle.
Verse 3:
Verso 3:
And if you wanna really roll,
E se vuoi davvero rotolare,
You got to do the thing with soul.
Devi fare le cose con l'anima.
Shake the shake with all your might,
Scuoti la scossa con tutte le tue forze,
Oh, if you do it do it right.
Oh, se lo fai, fallo bene.
Just make your body loose and light;
Rendi il tuo corpo sciolto e leggero;
Chorus 3:
Coro 3:
And kinda shake, oh, honey,
E agitati, oh, tesoro,
Shake; Hoooo.
Agitare; Hooooo.
Shake oh, that's the way to do it.
Scuoti oh, questo è il modo di farlo.
Shake;
Scuotere;
Ah-ah-ah-ah-ah-yeah.
Ah-ah-ah-ah-ah-sì.
Verse 4:
Verso 4:
And if you wanna really roll,
E se vuoi davvero rotolare,
You got to do the thing with soul.
Devi fare le cose con l'anima.
Shake the shake with all your might,
Scuoti la scossa con tutte le tue forze,
Oh, if you do it do it right.
Oh, se lo fai, fallo bene.
Just make your body loose and light;
Rendi il tuo corpo sciolto e leggero;
Chorus 4:
Coro 4:
And just shake, oh, I like to do it,
E scuotiti, oh, mi piace farlo,
Shake; make me feel good now.
Agitare; fammi sentire bene adesso.
Shake; all gone baby,
Scuotere; tutto finito, tesoro,
Shake; don't be shy now.
Agitare; non essere timido adesso.
Shake; dance, with you mama,
Scuotere; balla con te, mamma,
Shake; don't, do it baby,
Agitare; non farlo, tesoro,
Shake; oh, yeah,
Agitare; oh, sì,
Shake.
Agitare.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)