Shake Versuri Traducere în Română

...SHAKE... by Sam Cooke
...SHAKE... de Sam Cooke
*from 'Shake' (1965)*
*din „Shake” (1965)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO al 5-lea fret*
(Original Key: C)
(Cheie originală: C)
Intro:
Introducere:
Shake!
Agitați!
Shake!
Agitați!
Shake!
Agitați!
Shake!
Agitați!
Listen...
Ascultă...
Verse 1:
Versetul 1:
Listen while I talk to you;
Ascultă cât vorbesc cu tine;
I'll tell you what we're gonna do.
Îți spun ce vom face.
There's a new thing that's going around,
Există un lucru nou care se întâmplă,
And I'll tell you what they're puttin' down;
Și vă spun ce pun jos;
Just move your body all around;
Doar mișcă-ți corpul peste tot;
Chorus 1:
Refren 1:
And just shake, oh, mamma,
Și doar scutură, o, mamă,
Shake; thats the way to do it.
Agitați; asa se face.
Shake; oh, you're looking good now,
Agitați; Oh, arăți bine acum,
Shake,
Agita,
Yeah, ah ha.
Da, ah ha.
Verse 2:
Versetul 2:
Shake it like a bowl of soup,
Agitați-l ca pe un castron de supă,
And make your body loop de loop.
Și fă-ți corpul buclă de buclă.
Put your hands on your hips,
Pune-ți mâinile pe șolduri,
And kinda let your backbone slip,
Și lasă-ți coloana vertebrală să alunece,
Move your body like a whip;
Mișcă-ți corpul ca un bici;
Chorus 2:
Refren 2:
And just shake; umm, that's doing it,
Și doar agitați; hm, asta face,
Shake; yeah, you're looking good now.
Agitați; da, arăți bine acum.
Shake; go on, do it baby,
Agitați; merge mai departe, fa-o iubito,
Shake,
Agita,
Yeah, ohh.
Da, oh.
Bridge 1:
Podul 1:
A ring-A-ling-A-ling,
Un inel-A-ling-A-ling,
Honey, Shakin' is the latest thing.
Dragă, Shakin' este cel mai recent lucru.
And if you wanna swing;
Și dacă vrei să te leagăn;
Just loo-sen up them shoulders.
Doar slăbiți-i pe umeri.
Verse 3:
Versetul 3:
And if you wanna really roll,
Și dacă vrei să te rostogolești cu adevărat,
You got to do the thing with soul.
Trebuie să faci treaba cu sufletul.
Shake the shake with all your might,
Scuturați shake-ul cu toată puterea,
Oh, if you do it do it right.
Oh, dacă o faci, fă-o bine.
Just make your body loose and light;
Doar fă-ți corpul liber și ușor;
Chorus 3:
Refren 3:
And kinda shake, oh, honey,
Și cam scutură, o, dragă,
Shake; Hoooo.
Agitați; Hoooo.
Shake oh, that's the way to do it.
Shake oh, așa se face.
Shake;
Agitați;
Ah-ah-ah-ah-ah-yeah.
Ah-ah-ah-ah-ah-da.
Verse 4:
Versetul 4:
And if you wanna really roll,
Și dacă vrei să te rostogolești cu adevărat,
You got to do the thing with soul.
Trebuie să faci treaba cu sufletul.
Shake the shake with all your might,
Scuturați shake-ul cu toată puterea,
Oh, if you do it do it right.
Oh, dacă o faci, fă-o bine.
Just make your body loose and light;
Doar fă-ți corpul liber și ușor;
Chorus 4:
Refren 4:
And just shake, oh, I like to do it,
Și doar scutură, o, îmi place să o fac,
Shake; make me feel good now.
Agitați; fă-mă să mă simt bine acum.
Shake; all gone baby,
Agitați; totul a plecat iubito,
Shake; don't be shy now.
Agitați; nu fi timid acum.
Shake; dance, with you mama,
Agitați; danseaza cu tine mama,
Shake; don't, do it baby,
Agitați; nu, fă-o iubito,
Shake; oh, yeah,
Agitați; o, da,
Shake.
Agitați.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)