Shake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...SHAKE... by Sam Cooke
...SHAKE... Sam Cooke tarafından
*from 'Shake' (1965)*
*'Shake'den (1965)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5. PRET*
(Original Key: C)
(Orijinal Anahtar: C)
Intro:
Giriş:
Shake!
Salla!
Shake!
Sallamak!
Shake!
Sallamak!
Shake!
Sallamak!
Listen...
Dinle...
Verse 1:
Ayet 1:
Listen while I talk to you;
Ben seninle konuşurken dinle;
I'll tell you what we're gonna do.
Sana ne yapacağımızı anlatacağım.
There's a new thing that's going around,
Ortalıkta yeni bir şeyler dönüyor
And I'll tell you what they're puttin' down;
Ve sana ne yazdıklarını anlatacağım;
Just move your body all around;
Sadece vücudunuzu her yerde hareket ettirin;
Chorus 1:
Koro 1:
And just shake, oh, mamma,
Ve sadece salla, ah anne,
Shake; thats the way to do it.
Sallayın; bunu yapmanın yolu budur.
Shake; oh, you're looking good now,
Sallamak; oh, şimdi iyi görünüyorsun,
Shake,
Salla,
Yeah, ah ha.
Evet, ah ha.
Verse 2:
Ayet 2:
Shake it like a bowl of soup,
Bir kase çorba gibi salla,
And make your body loop de loop.
Ve vücudunuzu döngü döngü haline getirin.
Put your hands on your hips,
Ellerini kalçalarına koy,
And kinda let your backbone slip,
Ve bir nevi omurganın kaymasına izin ver,
Move your body like a whip;
Vücudunu kırbaç gibi hareket ettir;
Chorus 2:
Koro 2:
And just shake; umm, that's doing it,
Ve sadece salla; ımm, işte bu yapıyor,
Shake; yeah, you're looking good now.
Sallayın; evet, şu anda iyi görünüyorsun.
Shake; go on, do it baby,
Sallamak; devam et, yap bebeğim,
Shake,
Salla,
Yeah, ohh.
Evet, ohh.
Bridge 1:
Köprü 1:
A ring-A-ling-A-ling,
Bir halka-A-ling-A-ling,
Honey, Shakin' is the latest thing.
Tatlım, Shakin' son olay.
And if you wanna swing;
Ve eğer sallanmak istersen;
Just loo-sen up them shoulders.
Sadece omuzlarını kaldır.
Verse 3:
Ayet 3:
And if you wanna really roll,
Ve eğer gerçekten yuvarlanmak istiyorsan,
You got to do the thing with soul.
Bu işi ruhunla yapmalısın.
Shake the shake with all your might,
Tüm gücünle salla,
Oh, if you do it do it right.
Ah, eğer yapacaksan doğru yap.
Just make your body loose and light;
Sadece vücudunuzu gevşek ve hafif hale getirin;
Chorus 3:
Koro 3:
And kinda shake, oh, honey,
Ve biraz sallanıyorum, ah tatlım,
Shake; Hoooo.
Sallayın; Hoooo.
Shake oh, that's the way to do it.
Sallayın oh, bunu yapmanın yolu budur.
Shake;
Sallamak;
Ah-ah-ah-ah-ah-yeah.
Ah-ah-ah-ah-ah-evet.
Verse 4:
Ayet 4:
And if you wanna really roll,
Ve eğer gerçekten yuvarlanmak istiyorsan,
You got to do the thing with soul.
Bu işi ruhunla yapmalısın.
Shake the shake with all your might,
Tüm gücünle salla,
Oh, if you do it do it right.
Ah, eğer yapacaksan doğru yap.
Just make your body loose and light;
Sadece vücudunuzu gevşek ve hafif hale getirin;
Chorus 4:
Koro 4:
And just shake, oh, I like to do it,
Ve sadece salla, ah, bunu yapmayı seviyorum
Shake; make me feel good now.
Sallayın; şimdi kendimi iyi hissetmemi sağla.
Shake; all gone baby,
Sallamak; hepsi gitti bebeğim
Shake; don't be shy now.
Sallayın; şimdi utanma.
Shake; dance, with you mama,
Sallamak; dans et seninle anne,
Shake; don't, do it baby,
Sallayın; yapma, yap bebeğim,
Shake; oh, yeah,
Sallayın; ah, evet,
Shake.
Salla.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)