Sugar Dumpling كلمات أغنية ترجمة عربية

One of my favourite Sam Cooke songs. This is my interpretation of the song and I play it
واحدة من أغاني سام كوك المفضلة لدي. هذا هو تفسيري للأغنية وأنا أعزفها
with a similar strumming technique to that on Wonderful World, also by Sam Cooke.
بأسلوب عزف مماثل لتلك الموجودة في عالم رائع، أيضًا بواسطة سام كوك.
I play it with the capo on the 3rd, but that's just because I like singing it at that pitch.
أعزفها بالكابو في الدقيقة الثالثة، لكن هذا فقط لأنني أحب غنائها في ذلك الملعب.
Any suggestions for change are welcomed! Otherwise, enjoy. The song isn't too difficult
نرحب بأي اقتراحات للتغيير! وإلا استمتع. الأغنية ليست صعبة للغاية
and an absolute belter to sing along too.
وحزام مطلق للغناء أيضًا.
SD x
SD س
Intro: G Em7 X2
مقدمة: جي Em7 X2
CHORUS:
الجوقة:
Sugar dumpling, you're my baby
زلابية السكر، أنت طفلي
I love you in every way
أحبك بكل الطرق
Sugar dumpling, you're my baby
زلابية السكر، أنت طفلي
My love grows stronger everyday, yeah
حبي يزداد قوة كل يوم، نعم
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Listen, while I tell you a story
اسمع، بينما أحكي لك قصة
A story about my girl
قصة عن فتاتي
I call her sugar dumpling
أنا أسميها زلابية السكر
Because she's the sweetest thing in this whole world
لأنها أحلى شيء في هذا العالم كله
Oh, whenever I'm feeling bad
أوه، كلما شعرت بالسوء
Right away she puts me to bed
على الفور وضعتني في السرير
And she hires two nurses, one to hold my hand
وقد قامت بتعيين ممرضتين، إحداهما لتمسك بيدي
The other one to rub my head
والآخر لفرك رأسي
Oh, whenever I tell her, "Honey I'm hungry"
أوه، كلما قلت لها: "عزيزتي أنا جائعة"
Now go and fix me something to eat
اذهب الآن وأعد لي شيئًا لآكله
This girl rushes in the kitchen and fixes me a dinner
تندفع هذه الفتاة إلى المطبخ وتجهز لي العشاء
With seven different kinds of meat
مع سبعة أنواع مختلفة من اللحوم
If I call her up at two o'clock in the morning
إذا اتصلت بها في الساعة الثانية صباحًا
And say, "Come on over if you can"
وتقول: "تعال إذا استطعت"
Before I hang up the telephone, she's sitting beside me
قبل أن أغلق الهاتف، كانت تجلس بجانبي
With a cup of coffee in her hand
ومع فنجان القهوة في يدها