Sugar Dumpling Letra Traducción al Español

One of my favourite Sam Cooke songs. This is my interpretation of the song and I play it
Una de mis canciones favoritas de Sam Cooke. Esta es mi interpretación de la canción y la toco.
with a similar strumming technique to that on Wonderful World, also by Sam Cooke.
con una técnica de rasgueo similar a la de Wonderful World, también de Sam Cooke.
I play it with the capo on the 3rd, but that's just because I like singing it at that pitch.
Lo toco con el capo el 3, pero eso es sólo porque me gusta cantarlo en ese tono.
Any suggestions for change are welcomed! Otherwise, enjoy. The song isn't too difficult
¡Cualquier sugerencia de cambio es bienvenida! De lo contrario, disfruta. La cancion no es muy dificil
and an absolute belter to sing along too.
y un excelente cantante para cantar también.
SD x
DE x
Intro: G Em7 X2
Introducción: Sol Em7 X2
CHORUS:
CORO:
Sugar dumpling, you're my baby
Bola de masa de azúcar, eres mi bebé
I love you in every way
te amo en todos los sentidos
Sugar dumpling, you're my baby
Bola de masa de azúcar, eres mi bebé
My love grows stronger everyday, yeah
Mi amor se hace más fuerte cada día, sí.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Listen, while I tell you a story
Escucha, mientras te cuento una historia
A story about my girl
Una historia sobre mi niña.
I call her sugar dumpling
Yo la llamo bola de masa de azúcar
Because she's the sweetest thing in this whole world
Porque ella es la cosa más dulce en todo este mundo.
Oh, whenever I'm feeling bad
Oh, cada vez que me siento mal
Right away she puts me to bed
Enseguida me acuesta
And she hires two nurses, one to hold my hand
Y contrata a dos enfermeras, una para tomar mi mano.
The other one to rub my head
El otro para frotarme la cabeza
Oh, whenever I tell her, "Honey I'm hungry"
Oh, cada vez que le digo: "Cariño, tengo hambre".
Now go and fix me something to eat
Ahora ve y prepárame algo de comer.
This girl rushes in the kitchen and fixes me a dinner
Esta chica entra corriendo a la cocina y me prepara la cena.
With seven different kinds of meat
Con siete tipos diferentes de carne
If I call her up at two o'clock in the morning
Si la llamo a las dos de la mañana
And say, "Come on over if you can"
Y di: "Ven si puedes"
Before I hang up the telephone, she's sitting beside me
Antes de colgar el teléfono, ella está sentada a mi lado.
With a cup of coffee in her hand
Con una taza de café en la mano