Sugar Dumpling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of my favourite Sam Cooke songs. This is my interpretation of the song and I play it
Jedna z moich ulubionych piosenek Sama Cooke'a. To jest moja interpretacja tej piosenki i ja ją gram
with a similar strumming technique to that on Wonderful World, also by Sam Cooke.
z podobną techniką brzdąkania jak w Wonderful World, także Sama Cooke’a.
I play it with the capo on the 3rd, but that's just because I like singing it at that pitch.
Gram ją z capo na trzeciej tonacji, ale to tylko dlatego, że lubię ją śpiewać w tej tonacji.
Any suggestions for change are welcomed! Otherwise, enjoy. The song isn't too difficult
Wszelkie sugestie zmian mile widziane! W przeciwnym razie ciesz się. Piosenka nie jest zbyt trudna
and an absolute belter to sing along too.
i absolutnie pasujący do śpiewania.
SD x
SD x
Intro: G Em7 X2
Wprowadzenie: G Em7 X2
CHORUS:
CHÓR:
Sugar dumpling, you're my baby
Kluski Cukrowe, jesteś moim dzieckiem
I love you in every way
Kocham Cię pod każdym względem
Sugar dumpling, you're my baby
Kluski Cukrowe, jesteś moim dzieckiem
My love grows stronger everyday, yeah
Moja miłość staje się silniejsza każdego dnia, tak
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Listen, while I tell you a story
Posłuchaj, kiedy opowiem ci historię
A story about my girl
Historia o mojej dziewczynie
I call her sugar dumpling
Nazywam ją kluskami cukrowymi
Because she's the sweetest thing in this whole world
Ponieważ jest najsłodszą rzeczą na tym całym świecie
Oh, whenever I'm feeling bad
Och, zawsze, gdy jest mi źle
Right away she puts me to bed
Od razu kładzie mnie do łóżka
And she hires two nurses, one to hold my hand
I zatrudnia dwie pielęgniarki, jedną, która trzyma mnie za rękę
The other one to rub my head
Drugi, żeby pomasować moją głowę
Oh, whenever I tell her, "Honey I'm hungry"
Och, ilekroć jej mówię: „Kochanie, jestem głodny”
Now go and fix me something to eat
A teraz idź i przygotuj mi coś do jedzenia
This girl rushes in the kitchen and fixes me a dinner
Ta dziewczyna wbiega do kuchni i przygotowuje mi obiad
With seven different kinds of meat
Z siedmioma różnymi rodzajami mięsa
If I call her up at two o'clock in the morning
Jeśli zadzwonię do niej o drugiej w nocy
And say, "Come on over if you can"
I powiedz: „Przyjdź, jeśli możesz”
Before I hang up the telephone, she's sitting beside me
Zanim odłożę słuchawkę, ona siedzi obok mnie
With a cup of coffee in her hand
Z filiżanką kawy w dłoni