Sugar Dumpling Letras Tradução em Português

One of my favourite Sam Cooke songs. This is my interpretation of the song and I play it
Uma das minhas músicas favoritas de Sam Cooke. Esta é a minha interpretação da música e eu a toco
with a similar strumming technique to that on Wonderful World, also by Sam Cooke.
com uma técnica de dedilhado semelhante à de Wonderful World, também de Sam Cooke.
I play it with the capo on the 3rd, but that's just because I like singing it at that pitch.
Toco com capo na 3ª, mas é só porque gosto de cantar nesse tom.
Any suggestions for change are welcomed! Otherwise, enjoy. The song isn't too difficult
Qualquer sugestão de mudança será bem-vinda! Caso contrário, aproveite. A música não é muito difícil
and an absolute belter to sing along too.
e um belter absoluto para cantar junto também.
SD x
SD x
Intro: G Em7 X2
Introdução: G Em7 X2
CHORUS:
REFRÃO:
Sugar dumpling, you're my baby
Bolinho de açúcar, você é meu amor
I love you in every way
Eu te amo de todas as maneiras
Sugar dumpling, you're my baby
Bolinho de açúcar, você é meu amor
My love grows stronger everyday, yeah
Meu amor fica mais forte a cada dia, sim
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
Listen, while I tell you a story
Ouça, enquanto eu te conto uma história
A story about my girl
Uma história sobre minha garota
I call her sugar dumpling
Eu chamo ela de bolinho de açúcar
Because she's the sweetest thing in this whole world
Porque ela é a coisa mais doce do mundo inteiro
Oh, whenever I'm feeling bad
Oh, sempre que estou me sentindo mal
Right away she puts me to bed
Imediatamente ela me coloca na cama
And she hires two nurses, one to hold my hand
E ela contrata duas enfermeiras, uma para segurar minha mão
The other one to rub my head
O outro para esfregar minha cabeça
Oh, whenever I tell her, "Honey I'm hungry"
Oh, sempre que eu digo a ela: "Querida, estou com fome"
Now go and fix me something to eat
Agora vá e me prepare algo para comer
This girl rushes in the kitchen and fixes me a dinner
Essa garota corre para a cozinha e me prepara um jantar
With seven different kinds of meat
Com sete tipos diferentes de carne
If I call her up at two o'clock in the morning
Se eu ligar para ela às duas da manhã
And say, "Come on over if you can"
E diga: "Venha se puder"
Before I hang up the telephone, she's sitting beside me
Antes de desligar o telefone, ela está sentada ao meu lado
With a cup of coffee in her hand
Com uma xícara de café na mão