Sugar Dumpling Текст Песни Перевод на Русский

One of my favourite Sam Cooke songs. This is my interpretation of the song and I play it
Одна из моих любимых песен Сэма Кука. Это моя интерпретация песни и я ее играю
with a similar strumming technique to that on Wonderful World, also by Sam Cooke.
с той же техникой игры, что и в «Чудесном мире» Сэма Кука.
I play it with the capo on the 3rd, but that's just because I like singing it at that pitch.
Я играю ее с каподастром на третьей ступени, но это только потому, что мне нравится петь ее на этой высоте.
Any suggestions for change are welcomed! Otherwise, enjoy. The song isn't too difficult
Любые предложения по изменению приветствуются! В противном случае наслаждайтесь. Песня не очень сложная
and an absolute belter to sing along too.
и абсолютный мастер подпевать.
SD x
СД х
Intro: G Em7 X2
Введение: G Em7 X2
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sugar dumpling, you're my baby
Сахарные клецки, ты мой малыш
I love you in every way
Я люблю тебя во всех отношениях
Sugar dumpling, you're my baby
Сахарные клецки, ты мой малыш
My love grows stronger everyday, yeah
Моя любовь становится сильнее с каждым днем, да
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Listen, while I tell you a story
Слушай, пока я расскажу тебе историю
A story about my girl
История о моей девушке
I call her sugar dumpling
Я называю ее сахарными клецками
Because she's the sweetest thing in this whole world
Потому что она самое милое создание в этом мире
Oh, whenever I'm feeling bad
О, всякий раз, когда мне плохо
Right away she puts me to bed
Она сразу укладывает меня спать
And she hires two nurses, one to hold my hand
И она нанимает двух медсестер, одна будет держать меня за руку.
The other one to rub my head
Другой, чтобы потереть мне голову
Oh, whenever I tell her, "Honey I'm hungry"
О, всякий раз, когда я говорю ей: «Дорогая, я голоден»
Now go and fix me something to eat
А теперь иди и приготовь мне что-нибудь поесть
This girl rushes in the kitchen and fixes me a dinner
Эта девушка вбегает на кухню и готовит мне ужин
With seven different kinds of meat
С семью разными видами мяса
If I call her up at two o'clock in the morning
Если я позвоню ей в два часа ночи
And say, "Come on over if you can"
И скажи: «Приходи, если сможешь»
Before I hang up the telephone, she's sitting beside me
Прежде чем я положу трубку, она сидит рядом со мной.
With a cup of coffee in her hand
С чашкой кофе в руке