Sugar Dumpling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of my favourite Sam Cooke songs. This is my interpretation of the song and I play it
Sam Cooke'un en sevdiğim şarkılarından biri. Bu benim şarkıya yorumum ve onu çalıyorum
with a similar strumming technique to that on Wonderful World, also by Sam Cooke.
yine Sam Cooke'un Wonderful World şarkısındakine benzer bir tıngırdatma tekniğiyle.
I play it with the capo on the 3rd, but that's just because I like singing it at that pitch.
3'ünde capo ile çalıyorum ama bu sadece o sahada söylemeyi sevdiğim için.
Any suggestions for change are welcomed! Otherwise, enjoy. The song isn't too difficult
Herhangi bir değişiklik önerisi memnuniyetle karşılanır! Aksi takdirde tadını çıkarın. Şarkı çok zor değil
and an absolute belter to sing along too.
ve aynı zamanda şarkı söyleyebilecek mutlak bir usta.
SD x
SD x
Intro: G Em7 X2
Giriş: G Em7 X2
CHORUS:
Koro:
Sugar dumpling, you're my baby
Şekerli hamur tatlısı, sen benim bebeğimsin
I love you in every way
seni her şekilde seviyorum
Sugar dumpling, you're my baby
Şekerli hamur tatlısı, sen benim bebeğimsin
My love grows stronger everyday, yeah
Aşkım her geçen gün güçleniyor, evet
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Listen, while I tell you a story
Dinle, sana bir hikaye anlatırken
A story about my girl
Kızımla ilgili bir hikaye
I call her sugar dumpling
Ben ona şekerli börek diyorum
Because she's the sweetest thing in this whole world
Çünkü o bu dünyadaki en tatlı şey
Oh, whenever I'm feeling bad
Ah, ne zaman kendimi kötü hissetsem
Right away she puts me to bed
Hemen beni yatağıma yatırıyor
And she hires two nurses, one to hold my hand
Ve biri elimi tutması için iki hemşire tutuyor
The other one to rub my head
Diğeri başımı ovuşturacak
Oh, whenever I tell her, "Honey I'm hungry"
Ne zaman ona "Tatlım, açım" dersem
Now go and fix me something to eat
Şimdi git ve bana yiyecek bir şeyler hazırla
This girl rushes in the kitchen and fixes me a dinner
Bu kız mutfağa koşuyor ve bana akşam yemeği hazırlıyor
With seven different kinds of meat
Yedi çeşit etle
If I call her up at two o'clock in the morning
Eğer onu sabah saat ikide ararsam
And say, "Come on over if you can"
Ve "Mümkünse gelin" deyin
Before I hang up the telephone, she's sitting beside me
Telefonu kapatmadan önce yanımda oturuyor
With a cup of coffee in her hand
Elinde bir fincan kahveyle