Tennessee Waltz كلمات أغنية ترجمة عربية

...TENNESSEE WALTZ... by Sam Cooke
...رقصة تينيسي... بقلم سام كوك
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*من "أليست هذه أخبارًا جيدة" (1964)*
(Written by Redd Stewart and Pee Wee King)
(كتبه ريد ستيوارت وبي وي كينغ)
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: Eb)
(المفتاح الأصلي: إب)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I was dancin', with my darlin',
كنت أرقص مع حبيبتي
To the Tennessee Waltz,
إلى تينيسي الفالس،
When an old friend, I happened,
عندما حدث لي صديق قديم ،
I happened to see, oh yeah.
لقد حدث أن رأيت، أوه نعم.
I intro-duced him, to my baby,
لقد قدمته لطفلي،
And while they were dancin';
وبينما كانوا يرقصون؛
My friend stole my sweetheart,
صديقي سرق حبيبتي
Away from me, oh yes he did.
بعيدا عني، أوه نعم فعل.
I re-member the night,
وأتذكر الليل من جديد
And that beautiful Tennessee Waltz,
وذلك تينيسي الفالس الجميل،
Now I know, just how much,
الآن عرفت كم،
#5
#5
I have lost, oh yeah.
لقد خسرت، أوه نعم.
You know that I lost my, lost my baby,
هل تعلم أنني فقدت طفلي، فقدت طفلي،
The night they kept on playing,
في الليلة التي واصلوا فيها اللعب،
That beautiful Tennessee Waltz, oh yeah.
تلك الجميلة التينيسي والتز، أوه نعم.
Verse 2:
الآية 2:
I was dancin', with my darlin',
كنت أرقص مع حبيبتي
To the Tennessee Waltz,
إلى تينيسي الفالس،
When an old friend, I happened,
عندما حدث لي صديق قديم ،
I happened to see, oh yeah.
لقد حدث أن رأيت، أوه نعم.
I intro-duced him, to my baby,
لقد قدمته لطفلي،
And while they were dancin';
وبينما كانوا يرقصون؛
My friend stole my sweetheart,
صديقي سرق حبيبتي
Away from me, oh yes he did.
بعيدا عني، أوه نعم فعل.
I re-member the night,
وأتذكر الليل من جديد
And that beautiful Tennessee Waltz,
وذلك تينيسي الفالس الجميل،
Now I know, just how much,
الآن عرفت كم،
#5
#5
I have lost, oh yeah.
لقد خسرت، أوه نعم.
You know that I lost my, lost my baby,
هل تعلم أنني فقدت طفلي، فقدت طفلي،
The night they kept on playing, playing,
في الليلة التي واصلوا فيها اللعب، اللعب،
That beautiful, that wonderful,
تلك الجميلة، تلك الرائعة،
That marvellous and glorious,
تلك الرائعة والمجيدة،
That beautiful Tennessee Waltz.
تلك الجميلة تينيسي الفالس.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
#5
#5
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)