Tennessee Waltz Liedtext Deutsche Übersetzung

...TENNESSEE WALTZ... by Sam Cooke
...TENNESSEE WALTZ... von Sam Cooke
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*aus „Ain't That Good News“ (1964)*
(Written by Redd Stewart and Pee Wee King)
(Geschrieben von Redd Stewart und Pee Wee King)
*CAPO 1st FRET*
*Capo 1. Bund*
(Original Key: Eb)
(Originaltonart: Eb)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I was dancin', with my darlin',
Ich habe mit meinem Schatz getanzt,
To the Tennessee Waltz,
Zum Tennessee-Walzer,
When an old friend, I happened,
Als ein alter Freund mir passierte,
I happened to see, oh yeah.
Ich habe es zufällig gesehen, oh ja.
I intro-duced him, to my baby,
Ich stellte ihn meinem Baby vor,
And while they were dancin';
Und während sie tanzten;
My friend stole my sweetheart,
Mein Freund hat meinen Schatz gestohlen,
Away from me, oh yes he did.
Weg von mir, oh ja, das hat er.
I re-member the night,
Ich erinnere mich an die Nacht,
And that beautiful Tennessee Waltz,
Und dieser wunderschöne Tennessee-Walzer,
Now I know, just how much,
Jetzt weiß ich, wie viel,
#5
#5
I have lost, oh yeah.
Ich habe verloren, oh ja.
You know that I lost my, lost my baby,
Du weißt, dass ich mein Baby verloren habe,
The night they kept on playing,
Die Nacht, in der sie weiter spielten,
That beautiful Tennessee Waltz, oh yeah.
Dieser wunderschöne Tennessee-Walzer, oh ja.
Verse 2:
Vers 2:
I was dancin', with my darlin',
Ich habe mit meinem Schatz getanzt,
To the Tennessee Waltz,
Zum Tennessee-Walzer,
When an old friend, I happened,
Als ein alter Freund mir passierte,
I happened to see, oh yeah.
Ich habe es zufällig gesehen, oh ja.
I intro-duced him, to my baby,
Ich stellte ihn meinem Baby vor,
And while they were dancin';
Und während sie tanzten;
My friend stole my sweetheart,
Mein Freund hat meinen Schatz gestohlen,
Away from me, oh yes he did.
Weg von mir, oh ja, das hat er.
I re-member the night,
Ich erinnere mich an die Nacht,
And that beautiful Tennessee Waltz,
Und dieser wunderschöne Tennessee-Walzer,
Now I know, just how much,
Jetzt weiß ich, wie viel,
#5
#5
I have lost, oh yeah.
Ich habe verloren, oh ja.
You know that I lost my, lost my baby,
Du weißt, dass ich mein Baby verloren habe,
The night they kept on playing, playing,
Die Nacht, in der sie weiter spielten, spielten,
That beautiful, that wonderful,
So schön, so wunderbar,
That marvellous and glorious,
Das wunderbar und herrlich,
That beautiful Tennessee Waltz.
Dieser wunderschöne Tennessee-Walzer.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
#5
#5
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)