Tennessee Waltz Paroles Traduction Française

...TENNESSEE WALTZ... by Sam Cooke
...VALSE DU TENNESSEE... par Sam Cooke
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*extrait de "N'est-ce pas une bonne nouvelle" (1964)*
(Written by Redd Stewart and Pee Wee King)
(Écrit par Redd Stewart et Pee Wee King)
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1ère FRET*
(Original Key: Eb)
(Tonalité originale : Mib)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I was dancin', with my darlin',
Je dansais, avec ma chérie,
To the Tennessee Waltz,
À la valse du Tennessee,
When an old friend, I happened,
Quand un vieil ami, je suis arrivé,
I happened to see, oh yeah.
Il m'est arrivé de voir, oh ouais.
I intro-duced him, to my baby,
Je l'ai présenté à mon bébé,
And while they were dancin';
Et pendant qu'ils dansaient ;
My friend stole my sweetheart,
Mon ami a volé ma chérie,
Away from me, oh yes he did.
Loin de moi, oh oui, il l'a fait.
I re-member the night,
Je me souviens de la nuit,
And that beautiful Tennessee Waltz,
Et cette belle valse du Tennessee,
Now I know, just how much,
Maintenant je sais à quel point,
#5
#5
I have lost, oh yeah.
J'ai perdu, oh ouais.
You know that I lost my, lost my baby,
Tu sais que j'ai perdu mon bébé,
The night they kept on playing,
La nuit où ils ont continué à jouer,
That beautiful Tennessee Waltz, oh yeah.
Cette belle valse du Tennessee, oh ouais.
Verse 2:
Verset 2 :
I was dancin', with my darlin',
Je dansais, avec ma chérie,
To the Tennessee Waltz,
À la valse du Tennessee,
When an old friend, I happened,
Quand un vieil ami, je suis arrivé,
I happened to see, oh yeah.
Il m'est arrivé de voir, oh ouais.
I intro-duced him, to my baby,
Je l'ai présenté à mon bébé,
And while they were dancin';
Et pendant qu'ils dansaient ;
My friend stole my sweetheart,
Mon ami a volé ma chérie,
Away from me, oh yes he did.
Loin de moi, oh oui, il l'a fait.
I re-member the night,
Je me souviens de la nuit,
And that beautiful Tennessee Waltz,
Et cette belle valse du Tennessee,
Now I know, just how much,
Maintenant je sais à quel point,
#5
#5
I have lost, oh yeah.
J'ai perdu, oh ouais.
You know that I lost my, lost my baby,
Tu sais que j'ai perdu mon bébé,
The night they kept on playing, playing,
La nuit où ils ont continué à jouer, à jouer,
That beautiful, that wonderful,
C'est beau, c'est merveilleux,
That marvellous and glorious,
C'est merveilleux et glorieux,
That beautiful Tennessee Waltz.
Cette belle valse du Tennessee.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
#5
#5
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)