Tennessee Waltz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TENNESSEE WALTZ... by Sam Cooke
…WALC TENNESSEE… Sama Cooke’a
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*z „Ain't That Good News” (1964)*
(Written by Redd Stewart and Pee Wee King)
(Napisane przez Redda Stewarta i Pee Wee Kinga)
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: Eb)
(Klucz oryginalny: Eb)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I was dancin', with my darlin',
Tańczyłem z moim ukochanym,
To the Tennessee Waltz,
Do Walca Tennessee,
When an old friend, I happened,
Kiedy stary przyjaciel, zdarzyło mi się,
I happened to see, oh yeah.
Przypadkiem widziałem, o tak.
I intro-duced him, to my baby,
Przedstawiłam go mojemu dziecku,
And while they were dancin';
I kiedy tańczyli;
My friend stole my sweetheart,
Mój przyjaciel ukradł moją ukochaną,
Away from me, oh yes he did.
Z dala ode mnie, o tak, zrobił to.
I re-member the night,
Przypominam sobie noc,
And that beautiful Tennessee Waltz,
I ten piękny walc Tennessee,
Now I know, just how much,
Teraz wiem, jak bardzo,
#5
#5
I have lost, oh yeah.
Przegrałem, o tak.
You know that I lost my, lost my baby,
Wiesz, że straciłam moje, straciłam moje dziecko,
The night they kept on playing,
Tej nocy, kiedy grali dalej,
That beautiful Tennessee Waltz, oh yeah.
Ten piękny walc Tennessee, o tak.
Verse 2:
Werset 2:
I was dancin', with my darlin',
Tańczyłem z moim ukochanym,
To the Tennessee Waltz,
Do Walca Tennessee,
When an old friend, I happened,
Kiedy stary przyjaciel, zdarzyło mi się,
I happened to see, oh yeah.
Przypadkiem widziałem, o tak.
I intro-duced him, to my baby,
Przedstawiłam go mojemu dziecku,
And while they were dancin';
I kiedy tańczyli;
My friend stole my sweetheart,
Mój przyjaciel ukradł moją ukochaną,
Away from me, oh yes he did.
Z dala ode mnie, o tak, zrobił to.
I re-member the night,
Przypominam sobie noc,
And that beautiful Tennessee Waltz,
I ten piękny walc Tennessee,
Now I know, just how much,
Teraz wiem, jak bardzo,
#5
#5
I have lost, oh yeah.
Przegrałem, o tak.
You know that I lost my, lost my baby,
Wiesz, że straciłam moje, straciłam moje dziecko,
The night they kept on playing, playing,
Tej nocy, kiedy grali, bawili się,
That beautiful, that wonderful,
Takie piękne, takie cudowne,
That marvellous and glorious,
To cudowne i chwalebne,
That beautiful Tennessee Waltz.
Ten piękny walc z Tennessee.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
#5
#5
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)