Win Your Love for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Whoa oh oh oh little girl,
اه اه اه يا فتاة صغيرة
how happy I would be
كم سأكون سعيدا
If some miracle could
إذا استطاعت بعض المعجزة
win your love for me
الفوز بحبك بالنسبة لي
CHORUS:
الجوقة:
Whoa oh oh oh little girl,
اه اه اه يا فتاة صغيرة
how happy I would be
كم سأكون سعيدا
If some miracle could
إذا استطاعت بعض المعجزة
win your love for me
الفوز بحبك بالنسبة لي
Win your love for me
كسب حبك بالنسبة لي
Win your love for me
كسب حبك بالنسبة لي
Whoa oh oh oh
واه أوه أوه
win your love for me
الفوز بحبك بالنسبة لي
Many's the day I've longed for you,
في كثير من الأيام اشتقت إليك،
to hold you in my arms
لأضمك بين ذراعي
Many's the night I've cried for you,
كثير من الليالي التي بكيت فيها من أجلك،
for your many charms
لكثرة سحرك
If you'd only come to me,
لو أتيت إلي فقط
my heart wouldn't be full of sorrow
قلبي لن يكون مليئا بالحزن
But now all I can do is hope & pray
ولكن الآن كل ما يمكنني فعله هو الأمل والصلاة
that you'll come to me tomorrow
أنك سوف تأتي لي غدا
(chorus)
(جوقة)
To me you are so beautiful,
بالنسبة لي أنت جميلة جدًا،
beautiful as a song
جميلة كأغنية
& whenever I look at you,
و كلما نظرت إليك
my heart beat like a tom-tom
قلبي ينبض مثل توم توم
If you'd only come to me,
لو أتيت إلي فقط
this torch I wouldn't have to carry
هذه الشعلة لن أضطر إلى حملها
& if everything goes right,
وإذا سار كل شيء على ما يرام،
to the church we will go to marry
إلى الكنيسة سنذهب للزواج
(chorus)
(جوقة)