Wonderful World كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't know much about history,
لا أعرف الكثير عن التاريخ،
Don't know much biology.
لا أعرف الكثير من علم الأحياء.
Don't know much about a science book,
لا أعرف الكثير عن كتاب العلوم،
Don't know much about the French I took.
لا أعرف الكثير عن اللغة الفرنسية التي أخذتها.
But I do know that I love you,
لكني أعلم أنني أحبك،
And I know that if you love me, too,
وأنا أعلم أنه إذا كنت تحبني أيضا،
What a wonderful world this would be.
يا له من عالم رائع سيكون هذا.
Don't know much about geography,
لا أعرف الكثير عن الجغرافيا
Don't know much trigonometry.
لا أعرف الكثير عن علم المثلثات.
Don't know much about algebra,
لا أعرف الكثير عن الجبر،
Don't know what a slide rule is for.
لا أعرف ما هي قاعدة الشريحة.
But I know that one and one is two,
لكني أعلم أن الواحد والواحد يساوي اثنان،
And if this one could be with you,
وإذا كان هذا الشخص يمكن أن يكون معك،
What a wonderful world this would be.
يا له من عالم رائع سيكون هذا.
Now, I don't claim to be an 'A' student,
الآن، أنا لا أدعي أنني طالب "أ"،
But I'm tryin' to be.
لكنني أحاول أن أكون.
For maybe by being an 'A'-student, baby,
ربما بكونك طالبًا "أ" يا عزيزي،
I can win your love for me.
أستطيع أن أكسب حبك لي.
Don't know much about history,
لا أعرف الكثير عن التاريخ،
Don't know much biology.
لا أعرف الكثير من علم الأحياء.
Don't know much about a science book,
لا أعرف الكثير عن كتاب العلوم،
Don't know much about the French I took.
لا أعرف الكثير عن اللغة الفرنسية التي أخذتها.
But I do know that I love you,
لكني أعلم أنني أحبك،
And I know that if you love me, too,
وأنا أعلم أنه إذا كنت تحبني أيضا،
What a wonderful world this would be.
يا له من عالم رائع سيكون هذا.
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, history
لا تا تا تا تا تا تا ، التاريخ
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Biology. Whoa
هم-مم-مم-مم-مم-مم-مم، علم الأحياء. قف
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, Science book
لا تا تا تا تا تا تا، كتاب العلوم
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, French I took. Yeah
هم-مم-مم-مم-مم-مم-مم، الفرنسية أخذت. نعم
But I do know that I love you,
لكني أعلم أنني أحبك،
and I know that if you love me, too,
وأنا أعلم أنه إذا كنت تحبني أيضا،
what a wonderful world this would be.
يا له من عالم رائع سيكون هذا.