Wonderful World Versuri Traducere în Română

Don't know much about history,
Nu știu multe despre istorie,
Don't know much biology.
Nu prea știu biologie.
Don't know much about a science book,
Nu știu multe despre o carte de știință,
Don't know much about the French I took.
Nu știu prea multe despre francezii pe care i-am luat.
But I do know that I love you,
Dar știu că te iubesc,
And I know that if you love me, too,
Și știu că dacă și tu mă iubești,
What a wonderful world this would be.
Ce lume minunată ar fi aceasta.
Don't know much about geography,
Nu știu multe despre geografie,
Don't know much trigonometry.
Nu știu prea mult trigonometrie.
Don't know much about algebra,
Nu știu multe despre algebră,
Don't know what a slide rule is for.
Nu știu pentru ce este o regulă de calcul.
But I know that one and one is two,
Dar știu că unu și unu sunt doi,
And if this one could be with you,
Și dacă acesta ar putea fi cu tine,
What a wonderful world this would be.
Ce lume minunată ar fi aceasta.
Now, I don't claim to be an 'A' student,
Acum, nu pretind că sunt un student „A”,
But I'm tryin' to be.
Dar încerc să fiu.
For maybe by being an 'A'-student, baby,
Pentru că poate fiind un student „A”, iubito,
I can win your love for me.
Pot să-ți câștig dragostea pentru mine.
Don't know much about history,
Nu știu multe despre istorie,
Don't know much biology.
Nu prea știu biologie.
Don't know much about a science book,
Nu știu multe despre o carte de știință,
Don't know much about the French I took.
Nu știu prea multe despre francezii pe care i-am luat.
But I do know that I love you,
Dar știu că te iubesc,
And I know that if you love me, too,
Și știu că dacă și tu mă iubești,
What a wonderful world this would be.
Ce lume minunată ar fi aceasta.
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, history
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, istorie
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Biology. Whoa
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Biologie. Vai
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, Science book
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, Carte de știință
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, French I took. Yeah
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, franceza am luat. Da
But I do know that I love you,
Dar știu că te iubesc,
and I know that if you love me, too,
și știu că dacă și tu mă iubești,
what a wonderful world this would be.
ce lume minunată ar fi aceasta.