Bottle It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Strumming:
العزف:
DDU, DDUDUDU, DDU, DDUDUDU
دو، دودودو، دودو، دودودو
Night sand felt good on sunburned feet.
شعرت الرمال الليلية بالارتياح على الأقدام المحروقة من الشمس.
Sittin' on pool chairs we drug to the beach
نجلس على كراسي حمام السباحة ونذهب إلى الشاطئ
But that salty air was bittersweet.
لكن ذلك الهواء المالح كان حلوًا ومرًّا.
Waitin' for the sun to rise.
أنتظر حتى تشرق الشمس.
Best friends talkin' 'bout the memories we made.
أفضل الأصدقاء يتحدثون عن الذكريات التي صنعناها.
We couldn't believe that we were graduatin'
لم نصدق أننا تخرجنا
The wind and the waves were slippin' away but that moment felt so alive.
كانت الرياح والأمواج تنزلق بعيدًا ولكن تلك اللحظة بدت حية للغاية.
If I could bottle it up I'd have a stash in the truck,
لو كان بوسعي أن أعبئها لكنت احتفظت بمخبئها في الشاحنة،
Splash in my cup. It'd never get old.
دفقة في فنجاني. لن تصبح قديمة أبدًا.
One little sip, just a taste on my lip
رشفة واحدة صغيرة، مجرد طعم على شفتي
I'd be takin' a trip wherever I go.
سأقوم برحلة أينما ذهبت.
I'd keep a "life's good,
سأحتفظ بـ "الحياة جيدة،
Sweet bliss does it ever really get
النعيم الحلو لا يحصل عليه حقًا
Better than this?" kinda buzz
أفضل من هذا؟" طنين نوعا ما
If I could bottle it up.
لو كان بوسعي أن أعبأها.
If I could bottle it up.
لو كان بوسعي أن أعبأها.
Well you, me, and my grandad fixed that car
حسنًا، أنت وأنا وجدي أصلحنا تلك السيارة
It was a summer full of grease and changing parts
لقد كان صيفًا مليئًا بالشحوم وتغيير الأجزاء
But when we finally got that thing to start
ولكن عندما حصلنا أخيرًا على هذا الشيء للبدء
And it sounded just right.
وبدا الأمر صحيحًا تمامًا.
Ridin' with the prettiest girl I know
ركوب مع أجمل فتاة أعرفها
Breakin' in a brand new record on an old back road
تحطيم رقم قياسي جديد على طريق خلفي قديم
When that first slow love song came on
عندما ظهرت أول أغنية حب بطيئة
She couldn't hide that little smile.
لم تستطع إخفاء تلك الابتسامة الصغيرة.
And I drink it down.
وأنا أشربه.
And I pass it around, pass it around.
وأنا أمررها، أمررها.
Cuz it'll sneak up on you fast
لأنه سوف يتسلل إليك بسرعة
When life pours out the good stuff
عندما تسكب الحياة الأشياء الجيدة
Just can't make it last.
فقط لا يمكن أن نجعلها تدوم.
Well every moment in time would never end.
حسنًا، كل لحظة من الزمن لن تنتهي أبدًا.
Cuz I'd take it with me when it did
لأنني سأخذها معي عندما يحدث ذلك