Break Up in a Small Town Letra Traducción al Español

Capo: 1
Capó: 1
Key: G#/Ab
Tono: Sol#/Ab
Time Signature: 4/4
Firma de tiempo: 4/4
Tempo: 65-70 bpm
Tempo: 65-70 bpm
Chords Used:
Acordes utilizados:
us2/
nosotros2/
On the sections marked (No Guitar) you can also palm mute an Em chord.
En las secciones marcadas (Sin guitarra), también puede silenciar un acorde Em con la palma de la mano.
Played on the acoustic guitar I think it sounds best to hit each chord twice and then mute the strings until
Tocado en la guitarra acústica, creo que suena mejor tocar cada acorde dos veces y luego silenciar las cuerdas hasta que
the next chord change.
el siguiente cambio de acorde.
The Gsus2 -> Gsus2/F# transition is a walk down on the low E string before hitting the Em.
La transición Gsus2 -> Gsus2/F# es un paseo por la cuerda Mi grave antes de tocar la Em.
Verse 1:
Verso 1:
(No Chords)
(Sin acordes)
I knew I'd see her around
Sabía que la vería por ahí
I'll be at some party and she'd show up and I'd be walking out
Estaría en alguna fiesta y ella aparecería y yo saldría.
Or across some parking lot hiding behind her sister
O al otro lado de algún estacionamiento escondido detrás de su hermana.
I'd look up and she'd be at the red light beside me in that white Maxima with the sticker on the back
Miraba hacia arriba y ella estaba en el semáforo en rojo a mi lado en ese Maxima blanco con la pegatina en la parte de atrás.
And I'd act like I didn't see her
Y actuaría como si no la hubiera visto.
We pay at the same pumps
Pagamos en los mismos surtidores.
Flip through the same stations
Hojear las mismas estaciones
Slow down for the same curves
Bajar la velocidad por las mismas curvas.
Run around the same crowds
Corre alrededor de las mismas multitudes
We just needed some time
Sólo necesitábamos algo de tiempo
She could get on with her life and I'd get on with mine
Ella podría seguir con su vida y yo seguiría con la mía.
Thought I would be fine
Pensé que estaría bien
But maybe not
Pero tal vez no
I knew she'd find a way to get over me but I never thought
Sabía que ella encontraría una manera de olvidarme, pero nunca pensé
Chorus:
Coro:
She would get down with somebody I know
Ella se enamoraría de alguien que conozco.
I guess that's just how it goes when you break up in a small town
Supongo que así es como sucede cuando terminas en un pueblo pequeño.
I see our friends and they put on a show like they don't want me to know so they give me the go-around
Veo a nuestros amigos y hacen un espectáculo como si no quisieran que yo lo sepa, así que me dan vueltas.
But there's only so many streets, so many lights
Pero hay tantas calles, tantas luces.
I swear it's like I can't even leave my house
Te juro que es como si no pudiera ni salir de mi casa
Should've known all along
Debería haberlo sabido desde el principio
You gotta move or move on when you break up in a small town
Tienes que moverte o seguir adelante cuando terminas en un pueblo pequeño.
Verse 2:
Verso 2:
(No Chords)
(Sin acordes)
For a while I guess they were keeping it low-key
Por un tiempo supongo que lo mantuvieron discreto.
And now it's like these county lines are closing in on me
Y ahora es como si estas líneas del condado se estuvieran acercando a mí.
I see 'em everywhere together
Los veo juntos en todas partes
And it's hitting a little too close to home
Y está llegando demasiado cerca de casa.
She's so far gone
Ella se ha ido tan lejos
And she didn't go far
Y ella no fue muy lejos
She was over me before the grass grew back where she used to park her car
Ella ya estaba sobre mí antes de que la hierba volviera a crecer donde solía estacionar su auto.
She's leaving those same marks in someone else's yard
Ella está dejando esas mismas marcas en el jardín de otra persona.
Someone else's arms right down the road
Los brazos de otra persona justo al final del camino
And I never thought
Y nunca pensé
Chorus:
Coro:
She would get down with somebody I know
Ella se enamoraría de alguien que conozco.
I guess that's just how it goes when you break up in a small town
Supongo que así es como sucede cuando terminas en un pueblo pequeño.
I see our friends and they put on a show like they don't want me to know so they give me the go-around
Veo a nuestros amigos y hacen un espectáculo como si no quisieran que yo lo sepa, así que me dan vueltas.
But there's only so many streets, so many lights
Pero hay tantas calles, tantas luces.
I swear it's like I can't even leave my house
Te juro que es como si no pudiera ni salir de mi casa
Should've known all along
Debería haberlo sabido desde el principio
You gotta move or move on when you break up in a small town
Tienes que moverte o seguir adelante cuando terminas en un pueblo pequeño.
Solo:
Solitario:
Repeat same chord progression as in the Chorus:
Repita la misma progresión de acordes que en el Coro:
Em Gsus2 D Gsus2 Gsus2/F# x2
Em Sol2 Re Sol2 Sol2/F# x2
Verse 3:
Verso 3:
(Continue Chord Progression in Solo)
(Continuar la progresión de acordes en solo)
Your mailbox is 7 minutes from mine
Tu buzón está a 7 minutos del mío.
And I drive and you tell sometimes and I see you sitting there with him
Y yo conduzco y a veces me cuentas y te veo ahí sentado con él.
And I wanna jump out
Y quiero saltar
I wanna fight
quiero pelear
And I wanna say
Y quiero decir
Outro:
Salida:
Em Gsus2 D Gsus2 Gsus2/F# x3
Em Sol2 Re Sol2 Sol2/F# x3
us2
nosotros2