Break Up in a Small Town Versuri Traducere în Română

Capo: 1
Capota: 1
Key: G#/Ab
Cheie: G#/Ab
Time Signature: 4/4
Semnătura timpului: 4/4
Tempo: 65-70 bpm
Tempo: 65-70 bpm
Chords Used:
Acorduri folosite:
us2/
noi2/
On the sections marked (No Guitar) you can also palm mute an Em chord.
Pe secțiunile marcate (Fără chitară) puteți, de asemenea, să dezactivați cu palma un acord Em.
Played on the acoustic guitar I think it sounds best to hit each chord twice and then mute the strings until
Cântat la chitara acustică, cred că sună cel mai bine să loviți fiecare acord de două ori și apoi să opriți coardele până când
the next chord change.
următoarea schimbare de acord.
The Gsus2 -> Gsus2/F# transition is a walk down on the low E string before hitting the Em.
Tranziția Gsus2 -> Gsus2/F# este o plimbare în jos pe coarda E scăzută înainte de a lovi Em.
Verse 1:
Versetul 1:
(No Chords)
(Fără acorduri)
I knew I'd see her around
Știam că o voi vedea prin preajmă
I'll be at some party and she'd show up and I'd be walking out
Voi fi la o petrecere și ea va apărea și eu aș pleca
Or across some parking lot hiding behind her sister
Sau peste o parcare ascunsă în spatele surorii ei
I'd look up and she'd be at the red light beside me in that white Maxima with the sticker on the back
Aș ridica privirea și ea ar fi la semaforul roșu lângă mine în Maxima albă cu autocolantul pe spate
And I'd act like I didn't see her
Și m-aș comporta de parcă n-aș fi văzut-o
We pay at the same pumps
Plătim la aceleași pompe
Flip through the same stations
Răsfoiți aceleași stații
Slow down for the same curves
Încetinește pentru aceleași curbe
Run around the same crowds
Alergați în jurul acelorași mulțimi
We just needed some time
Aveam nevoie doar de ceva timp
She could get on with her life and I'd get on with mine
Ea ar putea să-și continue viața și eu cu a mea
Thought I would be fine
M-am gândit că o să fiu bine
But maybe not
Dar poate că nu
I knew she'd find a way to get over me but I never thought
Știam că va găsi o modalitate de a trece peste mine, dar nu m-am gândit niciodată
Chorus:
Refren:
She would get down with somebody I know
S-ar lua cu cineva pe care-l cunosc
I guess that's just how it goes when you break up in a small town
Cred că așa se întâmplă când te despărți într-un oraș mic
I see our friends and they put on a show like they don't want me to know so they give me the go-around
Ne văd prietenii și ei fac un spectacol de parcă nu vor să știu, așa că îmi dau drumul
But there's only so many streets, so many lights
Dar sunt doar atâtea străzi, atâtea lumini
I swear it's like I can't even leave my house
Jur că parcă nici nu pot pleca din casă
Should've known all along
Ar fi trebuit să știe tot timpul
You gotta move or move on when you break up in a small town
Trebuie să te muți sau să mergi mai departe când te despărți într-un oraș mic
Verse 2:
Versetul 2:
(No Chords)
(Fără acorduri)
For a while I guess they were keeping it low-key
Pentru o vreme, cred că l-au păstrat discret
And now it's like these county lines are closing in on me
Și acum parcă aceste linii de județ se apropie de mine
I see 'em everywhere together
Îi văd peste tot împreună
And it's hitting a little too close to home
Și lovește puțin prea aproape de casă
She's so far gone
Ea a plecat atât de departe
And she didn't go far
Și ea nu a mers departe
She was over me before the grass grew back where she used to park her car
A trecut peste mine înainte să crească iarba unde obișnuia să-și parche mașina
She's leaving those same marks in someone else's yard
Ea lasă aceleași urme în curtea altcuiva
Someone else's arms right down the road
Brațele altcuiva chiar pe drum
And I never thought
Și nu m-am gândit niciodată
Chorus:
Refren:
She would get down with somebody I know
S-ar lua cu cineva pe care-l cunosc
I guess that's just how it goes when you break up in a small town
Cred că așa se întâmplă când te despărți într-un oraș mic
I see our friends and they put on a show like they don't want me to know so they give me the go-around
Ne văd prietenii și ei fac un spectacol de parcă nu vor să știu, așa că îmi dau drumul
But there's only so many streets, so many lights
Dar sunt doar atâtea străzi, atâtea lumini
I swear it's like I can't even leave my house
Jur că parcă nici nu pot pleca din casă
Should've known all along
Ar fi trebuit să știe tot timpul
You gotta move or move on when you break up in a small town
Trebuie să te muți sau să mergi mai departe când te despărți într-un oraș mic
Solo:
Solo:
Repeat same chord progression as in the Chorus:
Repetați aceeași progresie a acordurilor ca în refren:
Em Gsus2 D Gsus2 Gsus2/F# x2
Em Gsus2 D Gsus2 Gsus2/F# x2
Verse 3:
Versetul 3:
(Continue Chord Progression in Solo)
(Continuați progresia acordurilor în solo)
Your mailbox is 7 minutes from mine
Cutia ta poștală este la 7 minute de a mea
And I drive and you tell sometimes and I see you sitting there with him
Și conduc și spui uneori și te văd stând acolo cu el
And I wanna jump out
Și vreau să sar afară
I wanna fight
Vreau să lupt
And I wanna say
Și vreau să spun
Outro:
Outro:
Em Gsus2 D Gsus2 Gsus2/F# x3
Em Gsus2 D Gsus2 Gsus2/F# x3
us2
noi2