Cop Car كلمات أغنية ترجمة عربية

ad
إعلان
We drove right past
لقد قدنا السيارة في الماضي
That no trespassing sign
أن لا علامة التعدي على ممتلكات الغير
We sat on the tailgate
جلسنا على الباب الخلفي
And watched the planes take off
وشاهد الطائرات وهي تقلع
We thought we had all night
كنا نظن أننا قضينا طوال الليل
There was no need to rush
لم تكن هناك حاجة للاندفاع
That's when those cops
وذلك عندما هؤلاء رجال الشرطة
Came pulling up
جاء سحب ما يصل
And I thought
واعتقدت
Man, ain't this some....
يا رجل أليس هذا بعض....
Your daddy's gonna kill me
والدك سوف يقتلني
But if I survive tonight
ولكن إذا بقيت على قيد الحياة الليلة
I wouldn't change one thing
لن أغير شيئا واحدا
Baby, yeah
حبيبتي، نعم
I know it sounds crazy
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا
But there was somethin' bout the way
ولكن كان هناك شيء ما في الطريق
The blue lights were shinin'
الأضواء الزرقاء كانت مشرقة
Bringing out the freedom in your eyes
إبراز الحرية في عينيك
I was too busy watching you
لقد كنت مشغولا جدا بمشاهدتك
Going wild child
الذهاب الطفل البرية
To be worried about going to jail
أن تقلق بشأن الذهاب إلى السجن
You were thinking that
كنت تفكر في ذلك
Running for it
الجري من أجل ذلك
Would make a good story
من شأنه أن يجعل قصة جيدة
I was thinking you were crazy as hell
كنت أفكر أنك مجنون مثل الجحيم
And you were so
وكنت كذلك
Innocent
بريء
But you were stealing my heart
لكنك كنت تسرق قلبي
I fell in love in the back of a cop car
لقد وقعت في الحب في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة
Man, they weren't playin'
يا رجل، لم يكونوا يلعبون
They sure threw those cuffs on quick
من المؤكد أنهم ألقوا تلك الأصفاد بسرعة
You tried to sweet talk 'em
لقد حاولت التحدث معهم بلطف
They didn't fall for it, but I did
لم يقعوا في غرام ذلك، لكنني فعلت
You were on the left
لقد كنت على اليسار
I was on the right
لقد كنت على اليمين
I knew you didn't smoke
كنت أعرف أنك لا تدخن
When you asked him for a light
عندما طلبت منه الضوء
And I laughed
وضحكت
He got mad and slammed the door
لقد غضب وأغلق الباب
I swear your daddy's gonna kill me
أقسم أن والدك سيقتلني
But if I survive tonight
ولكن إذا بقيت على قيد الحياة الليلة
I wouldn't change one thing
لن أغير شيئا واحدا
Baby, yeah
حبيبتي، نعم
I know it sounds crazy
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا
But there was somethin' bout the way
ولكن كان هناك شيء ما في الطريق
The blue lights were shinin'
الأضواء الزرقاء كانت مشرقة
Bringing out the freedom in your eyes
إبراز الحرية في عينيك
I was too busy watching you
لقد كنت مشغولا جدا بمشاهدتك
Going wild child
الذهاب الطفل البرية
To be worried about going to jail
أن تقلق بشأن الذهاب إلى السجن
You were thinking that
كنت تفكر في ذلك
Running for it
الجري من أجل ذلك
Would make a good story
من شأنه أن يجعل قصة جيدة
I was thinking you were crazy as hell
كنت أفكر أنك مجنون مثل الجحيم
And you were so
وكنت كذلك
Innocent
بريء
But you were stealing my heart
لكنك كنت تسرق قلبي
I fell in love in the back of a cop car
لقد وقعت في الحب في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة
Side by side
جنبا إلى جنب
And locked in tight
وأغلقت بإحكام
They were taking their time
كانوا يأخذون وقتهم
But we didn't mind
لكننا لم نمانع
We talked and we laughed
تحدثنا وضحكنا
We sat real close
جلسنا قريبين جدًا
By the time they let us go
بحلول الوقت الذي سمحوا لنا بالرحيل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
But there was somethin' bout the way
ولكن كان هناك شيء ما في الطريق
The blue lights were shinin'
الأضواء الزرقاء كانت مشرقة
Bringing out the freedom in your eyes
إبراز الحرية في عينيك
I was too busy watching you
لقد كنت مشغولا جدا بمشاهدتك
Going wild child
الذهاب الطفل البرية
To be worried about going to jail
أن تقلق بشأن الذهاب إلى السجن
You were thinking that
كنت تفكر في ذلك
Running for it
الجري من أجل ذلك
Would make a good story
من شأنه أن يجعل قصة جيدة
I was thinking you were crazy as hell
كنت أفكر أنك مجنون مثل الجحيم
And you were so
وكنت كذلك
Innocent
بريء
But you were stealing my heart
لكنك كنت تسرق قلبي
I fell in love in the back of a cop car
لقد وقعت في الحب في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة