Cop Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ad
reklama
We drove right past
Przejechaliśmy tuż obok
That no trespassing sign
To znak zakazu wstępu
We sat on the tailgate
Usiedliśmy na tylnej klapie
And watched the planes take off
I patrzyłem, jak startują samoloty
We thought we had all night
Myśleliśmy, że mamy całą noc
There was no need to rush
Nie było potrzeby się spieszyć
That's when those cops
To wtedy ci gliniarze
Came pulling up
Podjechałem
And I thought
I pomyślałem
Man, ain't this some....
Człowieku, czy to nie jest jakiś...
Your daddy's gonna kill me
Twój tatuś mnie zabije
But if I survive tonight
Ale jeśli przeżyję tę noc
I wouldn't change one thing
Nie zmieniłbym jednej rzeczy
Baby, yeah
Kochanie, tak
I know it sounds crazy
Wiem, że to brzmi szalenie
But there was somethin' bout the way
Ale coś było na rzeczy
The blue lights were shinin'
Niebieskie światła świeciły
Bringing out the freedom in your eyes
Wydobywając wolność w Twoich oczach
I was too busy watching you
Byłem zbyt zajęty obserwowaniem ciebie
Going wild child
Dzikie dziecko
To be worried about going to jail
Martwić się, że pójdziesz do więzienia
You were thinking that
Myślałeś o tym
Running for it
Bieganie po to
Would make a good story
Zrobiłaby się niezła historia
I was thinking you were crazy as hell
Myślałem, że zwariowałeś jak cholera
And you were so
I taki byłeś
Innocent
Niewinny
But you were stealing my heart
Ale skradłeś moje serce
I fell in love in the back of a cop car
Zakochałem się na tylnym siedzeniu radiowozu
Man, they weren't playin'
Człowieku, oni nie grali
They sure threw those cuffs on quick
Z pewnością szybko założyli te kajdanki
You tried to sweet talk 'em
Próbowałeś z nimi słodko rozmawiać
They didn't fall for it, but I did
Oni nie dali się na to nabrać, ale ja tak
You were on the left
Byłeś po lewej stronie
I was on the right
Byłem po prawej stronie
I knew you didn't smoke
Wiedziałem, że nie palisz
When you asked him for a light
Kiedy poprosiłeś go o światło
And I laughed
I się roześmiałem
He got mad and slammed the door
Wściekł się i trzasnął drzwiami
I swear your daddy's gonna kill me
Przysięgam, że twój tatuś mnie zabije
But if I survive tonight
Ale jeśli przeżyję tę noc
I wouldn't change one thing
Nie zmieniłbym jednej rzeczy
Baby, yeah
Kochanie, tak
I know it sounds crazy
Wiem, że to brzmi szalenie
But there was somethin' bout the way
Ale coś było na rzeczy
The blue lights were shinin'
Niebieskie światła świeciły
Bringing out the freedom in your eyes
Wydobywając wolność w Twoich oczach
I was too busy watching you
Byłem zbyt zajęty obserwowaniem ciebie
Going wild child
Dzikie dziecko
To be worried about going to jail
Martwić się, że pójdziesz do więzienia
You were thinking that
Myślałeś o tym
Running for it
Bieganie po to
Would make a good story
Zrobiłaby się niezła historia
I was thinking you were crazy as hell
Myślałem, że zwariowałeś jak cholera
And you were so
I taki byłeś
Innocent
Niewinny
But you were stealing my heart
Ale skradłeś moje serce
I fell in love in the back of a cop car
Zakochałem się na tylnym siedzeniu radiowozu
Side by side
Obok siebie
And locked in tight
I mocno zamknięte
They were taking their time
Nie spieszyli się
But we didn't mind
Ale nie przeszkadzało nam to
We talked and we laughed
Rozmawialiśmy i śmialiśmy się
We sat real close
Siedzieliśmy naprawdę blisko
By the time they let us go
Do czasu, kiedy nas wypuścili
I was already gone
Już mnie nie było
But there was somethin' bout the way
Ale coś było na rzeczy
The blue lights were shinin'
Niebieskie światła świeciły
Bringing out the freedom in your eyes
Wydobywając wolność w Twoich oczach
I was too busy watching you
Byłem zbyt zajęty obserwowaniem ciebie
Going wild child
Dzikie dziecko
To be worried about going to jail
Martwić się, że pójdziesz do więzienia
You were thinking that
Myślałeś o tym
Running for it
Bieganie po to
Would make a good story
Zrobiłaby się niezła historia
I was thinking you were crazy as hell
Myślałem, że zwariowałeś jak cholera
And you were so
I taki byłeś
Innocent
Niewinny
But you were stealing my heart
Ale skradłeś moje serce
I fell in love in the back of a cop car
Zakochałem się na tylnym siedzeniu radiowozu