Cop Car Versuri Traducere în Română

ad
ad
We drove right past
Am trecut chiar pe lângă
That no trespassing sign
Semnul acela de interzicere a încălcării
We sat on the tailgate
Ne-am așezat pe hayon
And watched the planes take off
Și am privit avioanele decolând
We thought we had all night
Am crezut că avem toată noaptea
There was no need to rush
Nu era nevoie să te grăbești
That's when those cops
Atunci acei polițiști
Came pulling up
A venit trăgând în sus
And I thought
Și m-am gândit
Man, ain't this some....
Omule, nu-i așa ceva....
Your daddy's gonna kill me
Tatăl tău o să mă omoare
But if I survive tonight
Dar dacă supraviețuiesc în seara asta
I wouldn't change one thing
Nu aș schimba un lucru
Baby, yeah
Iubito, da
I know it sounds crazy
Știu că sună nebunesc
But there was somethin' bout the way
Dar era ceva în legătură cu drumul
The blue lights were shinin'
Luminile albastre străluceau
Bringing out the freedom in your eyes
Aduceți în evidență libertatea din ochii tăi
I was too busy watching you
Eram prea ocupat să te privesc
Going wild child
Devine copil sălbatic
To be worried about going to jail
Să-ți faci griji că mergi la închisoare
You were thinking that
Te gândeai la asta
Running for it
Alerg pentru el
Would make a good story
Ar face o poveste bună
I was thinking you were crazy as hell
Credeam că ești nebun ca naiba
And you were so
Și așa ai fost
Innocent
Inocent
But you were stealing my heart
Dar îmi furai inima
I fell in love in the back of a cop car
M-am îndrăgostit în spatele unei mașini de poliție
Man, they weren't playin'
Omule, ei nu se jucau
They sure threw those cuffs on quick
Sigur că și-au aruncat acele manșete repede
You tried to sweet talk 'em
Ai încercat să-i vorbești dulce
They didn't fall for it, but I did
Ei nu s-au îndrăgostit, dar eu am făcut-o
You were on the left
Erai în stânga
I was on the right
Eram în dreapta
I knew you didn't smoke
Știam că nu fumezi
When you asked him for a light
Când i-ai cerut o lumină
And I laughed
Și am râs
He got mad and slammed the door
S-a supărat și a trântit ușa
I swear your daddy's gonna kill me
Îți jur că tatăl tău mă va ucide
But if I survive tonight
Dar dacă supraviețuiesc în seara asta
I wouldn't change one thing
Nu aș schimba un lucru
Baby, yeah
Iubito, da
I know it sounds crazy
Știu că sună nebunesc
But there was somethin' bout the way
Dar era ceva în legătură cu drumul
The blue lights were shinin'
Luminile albastre străluceau
Bringing out the freedom in your eyes
Aduceți în evidență libertatea din ochii tăi
I was too busy watching you
Eram prea ocupat să te privesc
Going wild child
Devine copil sălbatic
To be worried about going to jail
Să-ți faci griji că mergi la închisoare
You were thinking that
Te gândeai la asta
Running for it
Alerg pentru el
Would make a good story
Ar face o poveste bună
I was thinking you were crazy as hell
Credeam că ești nebun ca naiba
And you were so
Și așa ai fost
Innocent
Inocent
But you were stealing my heart
Dar îmi furai inima
I fell in love in the back of a cop car
M-am îndrăgostit în spatele unei mașini de poliție
Side by side
Alăturat
And locked in tight
Și închis bine
They were taking their time
Își făceau timp
But we didn't mind
Dar nu ne-a deranjat
We talked and we laughed
Am vorbit și am râs
We sat real close
Am stat foarte aproape
By the time they let us go
Până ne-au lăsat să plecăm
I was already gone
Eram deja plecat
But there was somethin' bout the way
Dar era ceva în legătură cu drumul
The blue lights were shinin'
Luminile albastre străluceau
Bringing out the freedom in your eyes
Aduceți în evidență libertatea din ochii tăi
I was too busy watching you
Eram prea ocupat să te privesc
Going wild child
Devine copil sălbatic
To be worried about going to jail
Să-ți faci griji că mergi la închisoare
You were thinking that
Te gândeai la asta
Running for it
Alerg pentru el
Would make a good story
Ar face o poveste bună
I was thinking you were crazy as hell
Credeam că ești nebun ca naiba
And you were so
Și așa ai fost
Innocent
Inocent
But you were stealing my heart
Dar îmi furai inima
I fell in love in the back of a cop car
M-am îndrăgostit în spatele unei mașini de poliție