Cop Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ad
reklam
We drove right past
Hemen yanından geçtik
That no trespassing sign
Bu izinsiz girilmez işareti
We sat on the tailgate
Bagaj kapısına oturduk
And watched the planes take off
Ve uçakların kalkışını izledim
We thought we had all night
Bütün geceyi geçireceğimizi sanıyorduk
There was no need to rush
Acele etmeye gerek yoktu
That's when those cops
İşte o zaman polisler
Came pulling up
Yukarı çekerek geldi
And I thought
Ve düşündüm
Man, ain't this some....
Dostum, bu biraz...
Your daddy's gonna kill me
Baban beni öldürecek
But if I survive tonight
Ama eğer bu gece hayatta kalırsam
I wouldn't change one thing
tek bir şeyi değiştirmezdim
Baby, yeah
Bebeğim, evet
I know it sounds crazy
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum
But there was somethin' bout the way
Ama yolda bir şeyler vardı
The blue lights were shinin'
Mavi ışıklar parlıyordu
Bringing out the freedom in your eyes
Gözlerindeki özgürlüğü ortaya çıkar
I was too busy watching you
Seni izlemekle çok meşguldüm
Going wild child
Vahşileşiyor çocuk
To be worried about going to jail
Hapse girme endişesi
You were thinking that
Bunu düşünüyordun
Running for it
Bunun için koşmak
Would make a good story
İyi bir hikaye olur
I was thinking you were crazy as hell
senin deli gibi deli olduğunu düşünüyordum
And you were so
Ve sen de öyleydin
Innocent
Masum
But you were stealing my heart
Ama sen kalbimi çalıyordun
I fell in love in the back of a cop car
Bir polis arabasının arkasında aşık oldum
Man, they weren't playin'
Dostum, oynamıyorlardı
They sure threw those cuffs on quick
Kesinlikle o kelepçeleri çabuk taktılar
You tried to sweet talk 'em
Onlarla tatlı konuşmayı denedin
They didn't fall for it, but I did
Onlar buna kanmadı ama ben kandım
You were on the left
Sen soldaydın
I was on the right
ben sağdaydım
I knew you didn't smoke
Sigara içmediğini biliyordum
When you asked him for a light
Ondan ışık istediğinde
And I laughed
Ve güldüm
He got mad and slammed the door
Sinirlenip kapıyı çarptı
I swear your daddy's gonna kill me
Yemin ederim baban beni öldürecek
But if I survive tonight
Ama eğer bu gece hayatta kalırsam
I wouldn't change one thing
tek bir şeyi değiştirmezdim
Baby, yeah
Bebeğim, evet
I know it sounds crazy
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum
But there was somethin' bout the way
Ama yolda bir şeyler vardı
The blue lights were shinin'
Mavi ışıklar parlıyordu
Bringing out the freedom in your eyes
Gözlerindeki özgürlüğü ortaya çıkar
I was too busy watching you
Seni izlemekle çok meşguldüm
Going wild child
Vahşileşiyor çocuk
To be worried about going to jail
Hapse girme endişesi
You were thinking that
Bunu düşünüyordun
Running for it
Bunun için koşmak
Would make a good story
İyi bir hikaye olur
I was thinking you were crazy as hell
senin deli gibi deli olduğunu düşünüyordum
And you were so
Ve sen de öyleydin
Innocent
Masum
But you were stealing my heart
Ama sen kalbimi çalıyordun
I fell in love in the back of a cop car
Bir polis arabasının arkasında aşık oldum
Side by side
Yan yana
And locked in tight
Ve sıkıca kilitlendi
They were taking their time
Zamanlarını alıyorlardı
But we didn't mind
Ama umursamadık
We talked and we laughed
Konuştuk ve güldük
We sat real close
Çok yakın oturduk
By the time they let us go
Gitmemize izin verdiklerinde
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
But there was somethin' bout the way
Ama yolda bir şeyler vardı
The blue lights were shinin'
Mavi ışıklar parlıyordu
Bringing out the freedom in your eyes
Gözlerindeki özgürlüğü ortaya çıkar
I was too busy watching you
Seni izlemekle çok meşguldüm
Going wild child
Vahşileşiyor çocuk
To be worried about going to jail
Hapse girme endişesi
You were thinking that
Bunu düşünüyordun
Running for it
Bunun için koşmak
Would make a good story
İyi bir hikaye olur
I was thinking you were crazy as hell
senin deli gibi deli olduğunu düşünüyordum
And you were so
Ve sen de öyleydin
Innocent
Masum
But you were stealing my heart
Ama sen kalbimi çalıyordun
I fell in love in the back of a cop car
Bir polis arabasının arkasında aşık oldum