Goodbye 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
E :(022100)
E:(022100)
B :(024400)
B :(024400)
C#m :(046600)
C#m :(046600)
Never seen such a beautiful straight face
こんなに美しい真顔は見たことがない
I never questioned anything
何も疑問を感じたことはありません
You sealed my lips and you stole my shirt
あなたは私の唇を閉じ、私のシャツを盗みました
Tattooed my heart but mark my words
心にタトゥーを入れたけど、言葉には印を付けた
What do you call the other half of half the truth??
半分の残りの半分を真実と呼ぶのですか??
What I didn??t know never hurt you
私がしなかったこと?? 決してあなたを傷つけることはなかった
You should??ve paid up front when you sold me out
私を売り飛ばしたときに前払いすべきだった
I lost so much sleep but it??s over now
かなり寝不足だったけどもう終わり??
Our love is lying there
私たちの愛はそこにある
Lying by your side
あなたのそばに横たわって
Murdered by the lies you told now you??re the one who cries
君のついた嘘に殺された 今、泣くのは君だよ
And your tears rain down
そしてあなたの涙が雨として降り注ぐ
Rain down your face
顔に雨が降り注ぐ
And falling on the pillows in the bed you made
そしてあなたが作ったベッドの枕に落ちる
You left me nothing now it??s all I??ve got, for you
あなたは今私に何も残さなかった??私があなたに持っているのはそれだけ??
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら、さようなら、さようなら
Verse:
詩:
You kissed my mouth in brand new places
あなたは真新しい場所で私の口にキスしました
Filled your camera with our faces
あなたのカメラを私たちの顔でいっぱいにしましょう
Wrote love letters underneath my name
私の名前でラブレターを書きました
Crawled in my arms everytime it rained
雨が降るたびに腕の中で這っていた
But all those memories I??m burning ??em baby
でも、それらの思い出はすべて私が燃やしているんです、ベイビー
Can??t you see this ain??t no maybe
これは見えませんか?? いや、たぶん
You went and threw them all away somehow
あなたは行って、何らかの方法でそれらをすべて捨てました
What felt right then I can??t feel right now
当時は何が正しいと感じていたのか??今は感じられない
Our love is lying there
私たちの愛はそこにある
Lying by your side
あなたのそばに横たわって
Murdered by the lies you told now you??re the one who cries
君のついた嘘に殺された 今、泣くのは君だよ
And your tears rain down
そしてあなたの涙が雨として降り注ぐ
Rain down your face
顔に雨が降り注ぐ
And falling on the pillows in the bed you made
そしてあなたが作ったベッドの枕に落ちる
You left me nothing now it??s all I??ve got, for you
あなたは今私に何も残さなかった??私があなたに持っているのはそれだけ??
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら、さようなら、さようなら