Raised on It 歌詞 日本語訳

Raised On It - Sam Hunt
その上で育った - サム・ハント
By Justin Kingsley Firmin
ジャスティン・キングズレー・ファーミン著
x---2-----h----2--4--(2)--2-2-2---4--2---2---------------|
x---2-----h----2--4--(2)--2-2-2---4--2---2----|
Snap backs and levi jeans,
スナップバックやリーバイスジーンズ、
pbr and burnt CDs
PBR と焼いた CD
Running for the grass on the hot concrete
熱いコンクリートの上で草を求めて走る
Still walking on our summer feet
まだ夏の足で歩いてます
Cheap gas and ready ice,
安いガソリンとすぐに使える氷、
Trunk music and headlight fights
トランクミュージックとヘッドライトの戦い
Dodging smoke from a riverbank fire
川岸の火災から出る煙を避ける
Pretty girl and a pickup line like
可愛い女の子と口説き文句みたいな
Hey whats your name, you know smoke follows beauty baby
ねえ、あなたの名前は何ですか、煙は美しさの後に続くことを知っていますか、ベイビー
Chorus:
コーラス：
We stayed up all night long
私たちは一晩中起きていました
Made our drinks too strong
飲み物が強すぎた
Feeling ten feet tall
身長10フィートの気分
Rope swinging on the water
水面で揺れるロープ
In the middle of the night
真夜中に
Like oh-oh-oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、みたいな
Breaking our boots in
ブーツを慣らす
Stompin on the ground we grew up on
私たちが育った地面を踏み鳴らして
Yeah, we were raised on it
そう、私たちはそれで育ったのです
Worked hard and played on it
一生懸命働き、それで遊びました
We had it made on it
それで作ってもらいました
We were born and raised on it
私たちはそこで生まれ育ちました
Car wash at the custom tent
カスタムテントでの洗車
Sticky quarters and pine tree scent
スティッキークォーターと松の木の香り
The only sign that we ever got stuck
私たちが行き詰まった唯一の兆候
Is the muddy chain in the back of the truck
トラックの後部にある泥だらけのチェーンですか
5-1s with a 20 on top
5-1、20がトップ
Three guard at the barber shop
理髪店の三人の警備員
Duckin from your ex at the 4 way stop
4ウェイストップであなたの元からのダッキン
Turn the music down when youre passing the cops
警官の前を通過するときは音楽を下げてください
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Mamas prayer and daddys speech
ママの祈りとパパのスピーチ
Front porch philosophies
フロントポーチの哲学
A Little too young and dumb to see
ちょっと若すぎて愚かすぎて見えない
Just what it all meant to me
それが私にとって何を意味するのか
Repeat Chorus
リピートコーラス
Oh-oh-oh-o-ohs (fade)
ああ、ああ、ああ、ああ（フェード）