Raised on It Songtekst Nederlandse Vertaling

Raised On It - Sam Hunt
Opgegroeid - Sam Hunt
By Justin Kingsley Firmin
Door Justin Kingsley Firmin
x---2-----h----2--4--(2)--2-2-2---4--2---2---------------|
x---2-----h----2--4--(2)--2-2-2---4--2---2---------------|
Snap backs and levi jeans,
Snapbacks en Levi-jeans,
pbr and burnt CDs
pbr en gebrande cd's
Running for the grass on the hot concrete
Rennen naar het gras op het hete beton
Still walking on our summer feet
Lopen nog steeds op onze zomervoetjes
Cheap gas and ready ice,
Goedkoop benzine en klaar ijs,
Trunk music and headlight fights
Kofferbakmuziek en koplampgevechten
Dodging smoke from a riverbank fire
Rook ontwijken bij een brand op de rivieroever
Pretty girl and a pickup line like
Mooi meisje en zo'n pick-up line
Hey whats your name, you know smoke follows beauty baby
Hé, hoe heet je, je weet dat rook schoonheid volgt, schat
Chorus:
refrein:
We stayed up all night long
We bleven de hele nacht wakker
Made our drinks too strong
Maakte onze drankjes te sterk
Feeling ten feet tall
Je voelt je drie meter lang
Rope swinging on the water
Touw slingert over het water
In the middle of the night
Midden in de nacht
Like oh-oh-oh oh oh
Zoals oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Onze laarzen inlopen
Stompin on the ground we grew up on
Stompen op de grond waarop we zijn opgegroeid
Yeah, we were raised on it
Ja, we zijn ermee opgegroeid
Worked hard and played on it
Er is hard aan gewerkt en gespeeld
We had it made on it
Wij hebben het erop laten maken
We were born and raised on it
Wij zijn erop geboren en getogen
Car wash at the custom tent
Carwash bij de aangepaste tent
Sticky quarters and pine tree scent
Kleverige kwartjes en de geur van dennenbomen
The only sign that we ever got stuck
Het enige teken dat we ooit vastgelopen zijn
Is the muddy chain in the back of the truck
Is de modderige ketting achterin de vrachtwagen
5-1s with a 20 on top
5-1s met een 20 erbovenop
Three guard at the barber shop
Bewaker drie bij de kapperszaak
Duckin from your ex at the 4 way stop
Duckin van je ex bij de vierwegstop
Turn the music down when youre passing the cops
Zet de muziek zachter als je de politie passeert
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Mamas prayer and daddys speech
Mama's gebed en papa's toespraak
Front porch philosophies
Filosofieën van de veranda
A Little too young and dumb to see
Een beetje te jong en dom om te zien
Just what it all meant to me
Precies wat het allemaal voor mij betekende
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Oh-oh-oh-o-ohs (fade)
Oh-oh-oh-o-ohs (vervagen)