Single for the Summer Letra Traducción al Español

The new year's getting older, the February roses are withered away
El año nuevo se hace viejo, las rosas de febrero se marchitan
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
El sol se acerca cada vez más y se hunde cada día un poco más lento.
Ooh it's getting louder at the lights, music clashing in the street,
Ooh, se hace más fuerte con las luces, la música choca en la calle,
Moon shining on the parking lot dolls
Luna brillando en las muñecas del estacionamiento.
Tanned legs in the night, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk
Piernas bronceadas en la noche, deslizándose fuera del mar, tacones de aguja en el paso de peatones
Pre-chorus:
Pre-coro:
I graduated but every year in May I get that schools out feeling
Me gradué pero cada año en mayo tengo la sensación de que las escuelas salen
I feel it creeping in every day and on weekends and I'm drowning in the freedom
Lo siento arrastrándose todos los días y los fines de semana y me estoy ahogando en la libertad.
Chorus:
Coro:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Échale la culpa a los bikinis, las fiesteras, los martinis y el sol.
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Hijas de escuelas privadas que nunca se sumergen y mantienen su cabello en perfecto estado.
I know in September, I'm gonna remember how much I loved her
Lo sé, en septiembre recordaré cuánto la amaba.
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Estoy soltero para el suh uh uh soltero para el verano
Verse 2:
Verso 2:
I've gone off the deep end, company I'm keeping is messing me up
Me he vuelto loco, la compañía que tengo me está arruinando
The good girls at home sleeping, while I'm out creeping 'til the sun comes up
Las chicas buenas en casa durmiendo, mientras yo salgo arrastrándome hasta que sale el sol
Ooh I've got my phone faced down, and my hair combed back,
Ooh, tengo mi teléfono boca abajo y mi cabello peinado hacia atrás.
Riding round getting good at the game
Montando y mejorando en el juego
Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names
Decir bien las cosas equivocadas, perseguir chicas del centro tomadas de la mano y olvidar sus nombres.
Bridge:
Puente:
Ooh ooh
ooh ooh
All of these pretty young thangs (Pretty young thangs)
Todas estas cosas bastante jóvenes (cosas bastante jóvenes)
Can make you forget a goodbye set (Pretty young thangs)
Puede hacerte olvidar un set de despedida (cosas bastante jóvenes)
Trying to make a good guy bad
Tratando de hacer malo a un buen chico
Chorus:
Coro:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Échale la culpa a los bikinis, las fiesteras, los martinis y el sol.
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Hijas de escuelas privadas que nunca se sumergen y mantienen su cabello en perfecto estado.
I know in September, I'm gonna remember how much I love her
Lo sé, en septiembre recordaré cuánto la amo.
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Estoy soltero para el suh uh uh soltero para el verano
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Estoy soltero para el suh uh uh soltero para el verano
Why do I love all of these city girls
¿Por qué amo a todas estas chicas de ciudad?
Why do I love all of these city girls
¿Por qué amo a todas estas chicas de ciudad?
Why do I love all of these city girls with pretty eyes
¿Por qué amo a todas estas chicas de ciudad con ojos bonitos?
Down on the money and broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways
Abajo el dinero y las chicas ricas con el corazón roto, las debutantes, los fugitivos de la pequeña ciudad
All dolled up at the bar, with debit cards, they don't know how pretty they are
Todos emperifollados en el bar, con tarjetas de débito, no saben lo bonitas que son
City girls, city girls
Chicas de ciudad, chicas de ciudad
Kissing in the daylight
Besándose a la luz del día
Oh
Oh