Single for the Summer Letras Tradução em Português

The new year's getting older, the February roses are withered away
O ano novo está envelhecendo, as rosas de fevereiro murcharam
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
O sol continua se aproximando, afundando um pouco mais devagar a cada dia
Ooh it's getting louder at the lights, music clashing in the street,
Ooh, está ficando mais alto com as luzes, a música tocando na rua,
Moon shining on the parking lot dolls
Lua brilhando nas bonecas do estacionamento
Tanned legs in the night, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk
Pernas bronzeadas à noite, deslizando para fora do mar, salto agulha na faixa de pedestres
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I graduated but every year in May I get that schools out feeling
Eu me formei, mas todos os anos, em maio, sinto que as escolas estão fora
I feel it creeping in every day and on weekends and I'm drowning in the freedom
Eu sinto isso rastejando todos os dias e nos finais de semana e estou me afogando na liberdade
Chorus:
Refrão:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
A culpa é dos biquínis, das festeiras, dos martinis e do sol
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Filhas de escola particular que nunca vão debaixo d'água mantendo o cabelo perfeito
I know in September, I'm gonna remember how much I loved her
Eu sei que em setembro vou lembrar o quanto eu a amava
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Estou solteiro para o suh uh uh solteiro para o verão
Verse 2:
Versículo 2:
I've gone off the deep end, company I'm keeping is messing me up
Eu perdi o controle, a companhia que estou mantendo está me bagunçando
The good girls at home sleeping, while I'm out creeping 'til the sun comes up
As boas meninas em casa dormindo, enquanto eu estou rastejando até o sol nascer
Ooh I've got my phone faced down, and my hair combed back,
Ooh, estou com meu telefone virado para baixo e meu cabelo penteado para trás,
Riding round getting good at the game
Andando por aí ficando bom no jogo
Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names
Dizendo as coisas erradas, certo, perseguindo garotas do centro de mãos dadas e esquecendo seus nomes
Bridge:
Ponte:
Ooh ooh
ah ah
All of these pretty young thangs (Pretty young thangs)
Todas essas coisas muito jovens (muito jovens)
Can make you forget a goodbye set (Pretty young thangs)
Pode fazer você esquecer uma despedida (muito jovem)
Trying to make a good guy bad
Tentando fazer um cara bom ser mau
Chorus:
Refrão:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
A culpa é dos biquínis, das festeiras, dos martinis e do sol
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Filhas de escola particular que nunca vão debaixo d'água mantendo o cabelo perfeito
I know in September, I'm gonna remember how much I love her
Eu sei que em setembro vou lembrar o quanto a amo
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Estou solteiro para o suh uh uh solteiro para o verão
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Estou solteiro para o suh uh uh solteiro para o verão
Why do I love all of these city girls
Por que eu amo todas essas garotas da cidade
Why do I love all of these city girls
Por que eu amo todas essas garotas da cidade
Why do I love all of these city girls with pretty eyes
Por que eu amo todas essas garotas da cidade com olhos lindos
Down on the money and broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways
Sem dinheiro e com garotas ricas de coração partido, as debutantes, as fugitivas da cidade pequena
All dolled up at the bar, with debit cards, they don't know how pretty they are
Todas arrumadas no bar, com cartão de débito, não sabem o quanto são bonitas
City girls, city girls
Garotas da cidade, garotas da cidade
Kissing in the daylight
Beijar à luz do dia
Oh
Ah