Single for the Summer Текст Песни Перевод на Русский

The new year's getting older, the February roses are withered away
Новый год стареет, февральские розы увядают.
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
Солнце приближается, с каждым днем опускаясь немного медленнее.
Ooh it's getting louder at the lights, music clashing in the street,
Ох, свет становится громче, музыка гремит на улице,
Moon shining on the parking lot dolls
Луна светит куклам на парковке
Tanned legs in the night, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk
Загорелые ноги ночью, выскальзывающие из моря, туфли на шпильках на пешеходном переходе.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
I graduated but every year in May I get that schools out feeling
Я закончил школу, но каждый год в мае у меня возникает ощущение, что школа уходит
I feel it creeping in every day and on weekends and I'm drowning in the freedom
Я чувствую, как оно подкрадывается каждый день и по выходным, и я тону в свободе.
Chorus:
Припев:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Во всем виноваты бикини, тусовщицы, мартини и солнечный свет.
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Дочери частных школ, которые никогда не ходят под воду, сохраняя прическу в порядке
I know in September, I'm gonna remember how much I loved her
Я знаю, что в сентябре я вспомню, как сильно я ее любил.
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Я одинок на лето.
Verse 2:
Стих 2:
I've gone off the deep end, company I'm keeping is messing me up
Я зашел в тупик, компания, с которой я общаюсь, меня портит.
The good girls at home sleeping, while I'm out creeping 'til the sun comes up
Хорошие девочки дома спят, а я ползаю, пока не взойдет солнце.
Ooh I've got my phone faced down, and my hair combed back,
Ох, у меня телефон экраном вниз, а волосы зачесаны назад,
Riding round getting good at the game
Катаюсь, становлюсь лучше в игре
Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names
Говорить неправильные вещи правильно, гоняться за девушками из центра города, держась за руки и забывая их имена.
Bridge:
Мост:
Ooh ooh
ох ох
All of these pretty young thangs (Pretty young thangs)
Все эти довольно молодые штучки (довольно молодые штучки)
Can make you forget a goodbye set (Pretty young thangs)
Может заставить тебя забыть прощальный набор (довольно молодые штучки)
Trying to make a good guy bad
Попытка сделать хорошего парня плохим
Chorus:
Припев:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Во всем виноваты бикини, тусовщицы, мартини и солнечный свет.
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Дочери частных школ, которые никогда не ходят под воду, сохраняя прическу в порядке
I know in September, I'm gonna remember how much I love her
Я знаю, что в сентябре я вспомню, как сильно я ее люблю
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Я одинок на лето.
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Я одинок на лето.
Why do I love all of these city girls
Почему я люблю всех этих городских девушек?
Why do I love all of these city girls
Почему я люблю всех этих городских девушек?
Why do I love all of these city girls with pretty eyes
Почему мне нравятся все эти городские девушки с красивыми глазами?
Down on the money and broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways
Деньги, богатые девушки с разбитым сердцем, дебютантки, беглецы из маленького городка.
All dolled up at the bar, with debit cards, they don't know how pretty they are
Все разодетые в баре, с дебетовыми картами, они даже не подозревают, насколько они красивы.
City girls, city girls
Городские девчонки, городские девчонки
Kissing in the daylight
Поцелуи при дневном свете
Oh
Ох