Single for the Summer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The new year's getting older, the February roses are withered away
Yeni yıl yaşlanıyor, şubat gülleri soldu
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
Güneş her gün biraz daha yavaş batarak yaklaşıyor
Ooh it's getting louder at the lights, music clashing in the street,
Ooh ışıklarda ses artıyor, sokakta müzik çarpışıyor,
Moon shining on the parking lot dolls
Otoparktaki bebeklerin üzerinde ay parlıyor
Tanned legs in the night, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk
Gece bronzlaşmış bacaklar, denizden kayıyor, yaya geçidinde stilettolar
Pre-chorus:
Koro öncesi:
I graduated but every year in May I get that schools out feeling
Mezun oldum ama her yıl mayıs ayında okulların bittiğini hissediyorum
I feel it creeping in every day and on weekends and I'm drowning in the freedom
Her gün ve hafta sonları bunun sürünerek geldiğini hissediyorum ve özgürlük içinde boğuluyorum
Chorus:
Koro:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Suçu bikinilere, parti kızlarına, martinilere ve güneş ışığına atın
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Hiç su altına girmeyen, saçlarını düzgün tutan özel okul kızları
I know in September, I'm gonna remember how much I loved her
Biliyorum Eylül ayında onu ne kadar sevdiğimi hatırlayacağım
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Yaz boyunca suh uh uh yalnızım
Verse 2:
Ayet 2:
I've gone off the deep end, company I'm keeping is messing me up
İşin ucunu kaçırdım, sahip olduğum arkadaşlık beni mahvediyor
The good girls at home sleeping, while I'm out creeping 'til the sun comes up
Ben güneş doğana kadar sürünürken evde iyi kızlar uyuyor
Ooh I've got my phone faced down, and my hair combed back,
Ooh, telefonum yüzüm dönük ve saçlarım geriye doğru taranmış durumdayım.
Riding round getting good at the game
Oyunda iyi olmak için tur atmak
Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names
Yanlış şeyleri doğru söylemek, şehir merkezindeki kızları el ele tutuşarak kovalamak ve isimlerini unutmak
Bridge:
Köprü:
Ooh ooh
ah ah
All of these pretty young thangs (Pretty young thangs)
Bütün bu genç ve güzel şeyler (Genç ve güzel şeyler)
Can make you forget a goodbye set (Pretty young thangs)
Sana bir veda setini unutturabilir (Çok genç teşekkürler)
Trying to make a good guy bad
İyi bir adamı kötü yapmaya çalışıyorum
Chorus:
Koro:
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Suçu bikinilere, parti kızlarına, martinilere ve güneş ışığına atın
Private school daughters that never go underwater keeping their hair just right
Hiç su altına girmeyen, saçlarını düzgün tutan özel okul kızları
I know in September, I'm gonna remember how much I love her
Biliyorum Eylül'de onu ne kadar sevdiğimi hatırlayacağım
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Yaz boyunca suh uh uh yalnızım
I'm single for the suh uh uh single for the summer
Yaz boyunca suh uh uh yalnızım
Why do I love all of these city girls
Neden bu şehir kızlarının hepsini seviyorum?
Why do I love all of these city girls
Neden bu şehir kızlarının hepsini seviyorum?
Why do I love all of these city girls with pretty eyes
Neden bu güzel gözlü şehir kızlarını seviyorum
Down on the money and broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways
Kahrolsun para ve kırık kalpli zengin kızlar, sosyeteye yeni tanıtılanlar, küçük kasabadan kaçanlar
All dolled up at the bar, with debit cards, they don't know how pretty they are
Hepsi barda banka kartlarıyla süslenmiş, ne kadar güzel olduklarını bilmiyorlar
City girls, city girls
Şehir kızları, şehir kızları
Kissing in the daylight
Gün ışığında öpüşmek
Oh
Ah