Take Your Time كلمات أغنية ترجمة عربية
سام هانت - خذ وقتك
by Sam Hunt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All of the chords used in the song and are in regard to capo:
جميع الأوتار المستخدمة في الأغنية وتتعلق بالكابو:
Em7: Em9 Cadd9 Bm7 G
Em7: Em9 Cadd9 Bm7 جي
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I don't know if you were looking at me or not
لا أعرف إذا كنت تنظر إلي أم لا
You probably smile like that all the time
ربما تبتسم هكذا طوال الوقت
And I don't mean to bother you but
وأنا لا أقصد إزعاجك ولكن
I couldn't just walk by
لم أستطع المشي فقط
And not say hi
ولا أقول مرحبا
And I know your name
وأنا أعرف اسمك
'Cause everybody in here knows your name
لأن الجميع هنا يعرفون اسمك
And you're not looking for anything right now
وأنت لا تبحث عن أي شيء الآن
So I don't wanna come on strong
لذلك لا أريد أن أتقدم بقوة
But don't get me wrong
لكن لا تفهموني خطأ
Your eyes are so intimidating
عيونك مخيفة جداً
My heart is pounding but
قلبي ينبض ولكن
It's just a conversation
إنها مجرد محادثة
No girl I'm not wasted
لا يا فتاة أنا لا يضيع
You don't know me
أنت لا تعرفني
I don't know you but I want to
أنا لا أعرفك ولكن أريد ذلك
Chorus:
جوقة:
I don't wanna steal your freedom
لا أريد أن أسرق حريتك
I don't wanna change your mind
لا أريد أن تغير رأيك
I don't have to make you love me
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
I don't wanna wreck your Friday
لا أريد أن أفسد يوم الجمعة الخاص بك
I ain't gonna waste my lines
لن أضيع سطوري
I don't have to take your heart
ليس من الضروري أن آخذ قلبك
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
Verse 2:
الآية 2:
And I know it starts with hello
وأنا أعلم أن الأمر يبدأ بالترحيب
And the next thing you know you're trying to be nice
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنك تحاول أن تكون لطيفًا
And some guys getting too close
وبعض الرجال يقتربون أكثر من اللازم
Trying to pick you up
تحاول أن تقلك
Trying to get you drunk
تحاول أن تجعلك في حالة سكر
And I'm sure one of your friends is about to come over here
وأنا متأكد من أن أحد أصدقائك على وشك القدوم إلى هنا
'Cause she's supposed to save you from random guys
لأنه من المفترض أن تنقذك من الرجال العشوائيين
That talk too much and wanna stay too long
هذا الحديث كثيرًا وأريد البقاء لفترة طويلة جدًا
It's the same old song and dance but I think you know it well
إنها نفس الأغنية والرقص القديمين ولكن أعتقد أنك تعرفها جيدًا
You could've rolled your eyes
كان بإمكانك أن تدحرج عينيك
Told me to go to hell
أخبرني أن أذهب إلى الجحيم
Could've walked away
كان من الممكن أن ابتعد
But you're still here
ولكنك لا تزال هنا
And I'm still here
وما زلت هنا
Come on let's see where it goes
هيا دعونا نرى أين يذهب
Chorus:
جوقة:
I don't wanna steal your freedom
لا أريد أن أسرق حريتك
I don't wanna change your mind
لا أريد أن تغير رأيك
I don't have to make you love me
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
I don't have to meet your mother
ليس من الضروري أن أقابل والدتك
We don't have to cross that line
ليس علينا عبور هذا الخط
I don't wanna steal your covers
أنا لا أريد سرقة الأغطية الخاصة بك
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
Bridge (2x):
الجسر (2x):
Whooooo oooooo ohhhhhh
هووووووووووو اوه ههههههههه
I don't wanna go home with you
أنا لا أريد العودة إلى المنزل معك
Chorus:
جوقة:
I don't wanna steal your freedom
لا أريد أن أسرق حريتك
I don't wanna change your mind
لا أريد أن تغير رأيك
I don't have to make you love me
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
I don't wanna blow your phone up
لا أريد تفجير هاتفك
I just wanna blow your mind
أريد فقط أن أفجر عقلك
I don't have to take your heart
ليس من الضروري أن آخذ قلبك
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
Ending (repeat as necessary):
النهاية (كرر حسب الضرورة):
No, I ain't gotta call you baby
لا، لا يجب أن أدعوك يا عزيزي
And I ain't gotta call you mine
وأنا لا يجب أن أدعوك الألغام
I don't have to take your heart
ليس من الضروري أن آخذ قلبك
I just wanna take your time
أريد فقط أن تأخذ وقتك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
