Take Your Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All of the chords used in the song and are in regard to capo:
Wszystkie akordy użyte w piosence i odnoszące się do capo:
Em7: Em9 Cadd9 Bm7 G
Em7: Em9 Cadd9 Bm7 G
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I don't know if you were looking at me or not
Nie wiem, czy na mnie patrzyłeś, czy nie
You probably smile like that all the time
Pewnie cały czas się tak uśmiechasz
And I don't mean to bother you but
I nie chcę ci przeszkadzać, ale
I couldn't just walk by
Nie mogłem tak po prostu przejść obok
And not say hi
I nie przywitaj się
And I know your name
I znam twoje imię
'Cause everybody in here knows your name
Bo wszyscy tutaj znają twoje imię
And you're not looking for anything right now
I w tej chwili niczego nie szukasz
So I don't wanna come on strong
Więc nie chcę występować na siłę
But don't get me wrong
Ale nie zrozum mnie źle
Your eyes are so intimidating
Twoje oczy są takie przerażające
My heart is pounding but
Serce mi bije, ale
It's just a conversation
To tylko rozmowa
No girl I'm not wasted
Nie dziewczyno, nie jestem zmarnowany
You don't know me
Nie znasz mnie
I don't know you but I want to
Nie znam cię, ale chcę
Chorus:
Chór:
I don't wanna steal your freedom
Nie chcę kraść twojej wolności
I don't wanna change your mind
Nie chcę zmienić twojego zdania
I don't have to make you love me
Nie muszę sprawiać, żebyś mnie kochał
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas
I don't wanna wreck your Friday
Nie chcę zepsuć ci piątku
I ain't gonna waste my lines
Nie będę marnować swoich tekstów
I don't have to take your heart
Nie muszę brać twojego serca
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas
Verse 2:
Werset 2:
And I know it starts with hello
I wiem, że zaczyna się od „cześć”.
And the next thing you know you're trying to be nice
A następną rzeczą, o której wiesz, jest to, że próbujesz być miły
And some guys getting too close
A niektórzy faceci podchodzą zbyt blisko
Trying to pick you up
Próbuję cię odebrać
Trying to get you drunk
Próbuję cię upić
And I'm sure one of your friends is about to come over here
I jestem pewien, że jeden z twoich przyjaciół zaraz tu przyjdzie
'Cause she's supposed to save you from random guys
Bo ona ma cię chronić przed przypadkowymi facetami
That talk too much and wanna stay too long
Za dużo gadamy i chcę zostać zbyt długo
It's the same old song and dance but I think you know it well
To ta sama stara piosenka i taniec, ale myślę, że dobrze ją znacie
You could've rolled your eyes
Mogłeś przewrócić oczami
Told me to go to hell
Kazał mi iść do diabła
Could've walked away
Mogłem odejść
But you're still here
Ale wciąż tu jesteś
And I'm still here
A ja nadal tu jestem
Come on let's see where it goes
Chodź, zobaczymy dokąd to zmierza
Chorus:
Chór:
I don't wanna steal your freedom
Nie chcę kraść twojej wolności
I don't wanna change your mind
Nie chcę zmienić twojego zdania
I don't have to make you love me
Nie muszę sprawiać, żebyś mnie kochał
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas
I don't have to meet your mother
Nie muszę spotykać się z twoją mamą
We don't have to cross that line
Nie musimy przekraczać tej granicy
I don't wanna steal your covers
Nie chcę kraść twoich okładek
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas
Bridge (2x):
Most (2x):
Whooooo oooooo ohhhhhh
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu
I don't wanna go home with you
Nie chcę iść z tobą do domu
Chorus:
Chór:
I don't wanna steal your freedom
Nie chcę kraść twojej wolności
I don't wanna change your mind
Nie chcę zmienić twojego zdania
I don't have to make you love me
Nie muszę sprawiać, żebyś mnie kochał
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas
I don't wanna blow your phone up
Nie chcę rozwalić twojego telefonu
I just wanna blow your mind
Chcę tylko rozwalić twój umysł
I don't have to take your heart
Nie muszę brać twojego serca
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas
Ending (repeat as necessary):
Zakończenie (w razie potrzeby powtórz):
No, I ain't gotta call you baby
Nie, nie muszę do ciebie mówić, kochanie
And I ain't gotta call you mine
I nie muszę nazywać cię moim
I don't have to take your heart
Nie muszę brać twojego serca
I just wanna take your time
Chcę tylko zająć ci czas