Vandalizer كلمات أغنية ترجمة عربية

By Sam Hunt
بقلم سام هانت
Justin Kingsley Firmin jkingf@icloud.com
جاستن كينجسلي فيرمين jkingf@icloud.com
Verse:
الآية:
Lipstick graffiti on the bathroom mirror
الكتابة على الجدران بأحمر الشفاه على مرآة الحمام
What happened to me still ain't clear
ما حدث لي لا يزال غير واضح
You came and went like a thief in the night
لقد أتيت وذهبت مثل اللص في الليل
Left your mark on everything in sight
تركت بصمتك على كل شيء في الأفق
Well i got sum earring evidence
حسنًا، لقد حصلت على مجموع أدلة القرط
The eyeliner notes you wen and hid
يلاحظ كحل ون واختبأ
I know exactly who let you in
أعرف بالضبط من سمح لك بالدخول
And right where i can find your fingerprints
وحيث يمكنني العثور على بصمات أصابعك
Girl I guess I shoulda known
فتاة أعتقد أنني يجب أن أعرف
You looked like a little hoodlum with my hoodie on
لقد بدوت مثل المجرم الصغير مرتديًا سترتي
Dancing on the bed to a Fugee song just,
الرقص على السرير على أغنية فوجي فقط،
Killing me softly.
يقتلني بهدوء.
Chorus:
جوقة:
Girl, you're a vandalizer a little hypnotizer...
يا فتاة، أنت مخرب ومنوم مغناطيسي قليلاً...
You left me laying here with my eyes closed
لقد تركتني مستلقيًا هنا وعيني مغلقة
You stole my heart with a kiss right under my nose.
لقد سرقت قلبي بقبلة تحت أنفي.
Little love crook. Don't know how much you took
القليل من الحب المحتال. لا أعرف كم أخذت
But you ram sacked my drawers puttered up my floors
لكنك حطمت أدراجي ودمرت أرضياتي
And made a mess of me you made a mess of me...
وأفسدتني، لقد أفسدتني..
Verse:
الآية:
Before you showed up i had it all together
قبل أن تظهر كان لدي كل شيء معًا
Now I'm picking up and putting back all of my records
الآن أقوم بتجميع جميع سجلاتي وإعادتها
This dull razor wont shave my face
هذه الحلاقة الباهتة لن تحلق وجهي
Theirs bobby ping all over the place
لهم بوبي بينغ في كل مكان
The smell of your hair put a spell on me
رائحة شعرك أثرت عليّ
Tangled up in the chair I could feel you breathe
كنت متشابكًا في الكرسي وأشعر أنك تتنفس
Now thinking about it is all I can do.
الآن التفكير في الأمر هو كل ما يمكنني فعله.
I can't wait to get my hands on you
لا استطيع الانتظار لوضع يدي عليك
Chorus:
جوقة:
You're a vandalizer a little hypnotizer...
أنت مخرب ومنوم مغناطيسي قليلاً...
You left me laying here with my eyes closed
لقد تركتني مستلقيًا هنا وعيني مغلقة
Stole my heart with a kiss right under my nose.
سرق قلبي بقبلة تحت أنفي.
Your a love crook. I don't know how much you took
الخاص بك المحتال الحب. لا أعرف كم أخذت
But you ram sacked my drawers puttered up my floors
لكنك حطمت أدراجي ودمرت أرضياتي
And made a mess of me you made a mess of me...
وأفسدتني، لقد أفسدتني..
Outro:
الخاتمة:
Come On Back, Come On Back, Girl Come On Back. Ooh Ooh Ohh
تعالي إلى الخلف، تعالي إلى الخلف، يا فتاة، تعالي إلى الخلف. أوه أوه أوه
Girl I guess I shoulda known
فتاة أعتقد أنني يجب أن أعرف
You looked like a little hoodlum with my hoodie on...
لقد بدوت مثل المجرم الصغير وأنا أرتدي سترتي...
Dancing on the bed to a Fugee song just...
الرقص على السرير على أغنية فوجي فقط...
Killing me softly.
يقتلني بهدوء.