Vandalizer Songtekst Nederlandse Vertaling

By Sam Hunt
Door Sam Hunt
Justin Kingsley Firmin jkingf@icloud.com
Justin Kingsley Firmin jkingf@icloud.com
Verse:
Vers:
Lipstick graffiti on the bathroom mirror
Lippenstiftgraffiti op de badkamerspiegel
What happened to me still ain't clear
Wat er met mij is gebeurd, is nog steeds niet duidelijk
You came and went like a thief in the night
Je kwam en ging als een dief in de nacht
Left your mark on everything in sight
Laat je stempel achter op alles wat je ziet
Well i got sum earring evidence
Nou, ik heb som oorbel bewijs
The eyeliner notes you wen and hid
De eyeliner merkt op dat je je hebt verstopt
I know exactly who let you in
Ik weet precies wie je binnen heeft gelaten
And right where i can find your fingerprints
En precies waar ik je vingerafdrukken kan vinden
Girl I guess I shoulda known
Meisje, ik denk dat ik het had moeten weten
You looked like a little hoodlum with my hoodie on
Je zag eruit als een kleine gangster met mijn hoodie aan
Dancing on the bed to a Fugee song just,
Dansen op het bed op een Fugee-liedje,
Killing me softly.
Mij zachtjes vermoorden.
Chorus:
refrein:
Girl, you're a vandalizer a little hypnotizer...
Meisje, je bent een vandalist, een kleine hypnotiseur...
You left me laying here with my eyes closed
Je liet me hier liggen met mijn ogen dicht
You stole my heart with a kiss right under my nose.
Je stal mijn hart met een kus vlak onder mijn neus.
Little love crook. Don't know how much you took
Kleine liefdesboef. Ik weet niet hoeveel je hebt ingenomen
But you ram sacked my drawers puttered up my floors
Maar jij hebt mijn laden leeggeplunderd en mijn vloeren besmeurd
And made a mess of me you made a mess of me...
En maakte een puinhoop van mij, jij maakte een puinhoop van mij...
Verse:
Vers:
Before you showed up i had it all together
Voordat jij kwam, had ik alles bij elkaar
Now I'm picking up and putting back all of my records
Nu pak ik al mijn platen op en berg ze weer op
This dull razor wont shave my face
Dit botte scheermes zal mijn gezicht niet scheren
Theirs bobby ping all over the place
Hun Bobby pingt overal
The smell of your hair put a spell on me
De geur van je haar betoverde me
Tangled up in the chair I could feel you breathe
Verstrikt in de stoel voelde ik je ademen
Now thinking about it is all I can do.
Nu erover nadenken is het enige wat ik kan doen.
I can't wait to get my hands on you
Ik kan niet wachten om je in handen te krijgen
Chorus:
refrein:
You're a vandalizer a little hypnotizer...
Je bent een vandalist, een kleine hypnotiseur...
You left me laying here with my eyes closed
Je liet me hier liggen met mijn ogen dicht
Stole my heart with a kiss right under my nose.
Mijn hart gestolen met een kus vlak onder mijn neus.
Your a love crook. I don't know how much you took
Je bent een liefdescrimineel. Ik weet niet hoeveel je hebt ingenomen
But you ram sacked my drawers puttered up my floors
Maar jij hebt mijn laden leeggeplunderd en mijn vloeren besmeurd
And made a mess of me you made a mess of me...
En maakte een puinhoop van mij, jij maakte een puinhoop van mij...
Outro:
Uit:
Come On Back, Come On Back, Girl Come On Back. Ooh Ooh Ohh
Kom terug, kom terug, meisje, kom terug. Ooh Ooh Oh
Girl I guess I shoulda known
Meisje, ik denk dat ik het had moeten weten
You looked like a little hoodlum with my hoodie on...
Je zag eruit als een kleine gangster met mijn hoodie aan...
Dancing on the bed to a Fugee song just...
Dansen op bed op een Fugee-lied, gewoon...
Killing me softly.
Mij zachtjes vermoorden.