Circle of Fire 歌詞 日本語訳

from 'Martinis and Bikinis'
「マティーニとビキニ」より
Intro:
イントロ:
repeat twice
2回繰り返す
I saw you standing alone
あなたが一人で立っているのを見た
I wondered if you wanted what you owned
自分が持っているものが欲しいのかと思った
Your magic ladders in the sky
空に浮かぶあなたの魔法のはしご
Tie you to the place where angels fight
天使が戦う場所にあなたを縛り付ける
In the Circle of Fi - i - ire
Fi-i-ireの輪の中で
In the Circle of Fi - i - ire
Fi-i-ireの輪の中で
Our madness envy and desire
私たちの狂気の羨望と欲望
Ring you with an unforgiving fire
容赦のない火であなたを鳴らしてください
You love them with a burning soul
あなたは燃えるような魂で彼らを愛しています
By the time he sold the ashes they were cold
彼が灰を売る頃には、灰は冷めていた
repeat horus
ホルスを繰り返す
intro progression through solo
イントロからソロまでの進行
Fingers crying for you
あなたを求めて泣いている指
Sleeping on the doorstep for the proof
証拠のために玄関先で寝てる
We love ghosts we want to see through
私たちは幽霊が好きで、見届けたいのです
The blood and bones that hide us from the truth
私たちを真実から隠す血と骨
repeat horus
ホルスを繰り返す
You circle the city from the sky
あなたは空から街を一周します
Watching children swallowing your lies
子供たちがあなたの嘘を飲み込むのを見て
It breaks you but you will never fall
それはあなたを傷つけますが、あなたは決して落ちません
You've learned that love is greater than it all
あなたは愛がすべてよりも偉大であることを学びました
repeat horus twice
ホルを2回繰り返す
close with intro progression
イントロ進行で終わります
mark schnitzius isx corporation schnitzi@east.isx.com
マーク・シュニツィウス isx コーポレーション schnitzi@east.isx.com
me
私