Five Colors Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
I don't mind if I'm getting nowhere
Het maakt mij niet uit als ik nergens kom
G Bm7 (repeat)
G Bm7 (herhalen)
circling the seed of light
cirkelend rond het zaad van licht
I've been greedy for some destination
Ik ben hebzuchtig geweest naar een bestemming
I can't get to where are you?
Ik kan niet komen, waar ben je?
Turning reverie to perfect solids
Mijmerij veranderen in perfecte vaste stoffen
bone and shells to hide ourselves
botten en schelpen om onszelf te verbergen
I tried, but can't find refuge in the angle
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan geen toevluchtsoord vinden in de hoek
I walk the mystery of the curve
Ik bewandel het mysterie van de curve
Five colors blind the eyes
Vijf kleuren verblinden de ogen
see the world inside
zie de wereld binnenin
amazed alone
alleen verbaasd
I don't mind if I'm getting nowhere
Het maakt mij niet uit als ik nergens kom
circling the seed of truth
rond het zaad van de waarheid
Telling everything but saying nothing
Alles vertellen, maar niets zeggen
I went further than I knew
Ik ging verder dan ik wist
giving meaning a resuscitation
betekenis geven een reanimatie
the darkest soul illuminates
de donkerste ziel verlicht
the sky is changing I'm unknowing knowing
de lucht verandert. Ik weet het niet
as every sign of new life waits
terwijl elk teken van nieuw leven wacht
Five colors blind the eyes
Vijf kleuren verblinden de ogen
see the world inside
zie de wereld binnenin
amazed alone
alleen verbaasd
Opening my hands...closing wounds I made myself
Mijn handen openen...wonden sluiten die ik zelf heb gemaakt
raise the dead and bury all my fears
wek de doden op en begraaf al mijn angsten
Listen to the rain
Luister naar de regen
and the bells that ring in my dreams
en de klokken die luiden in mijn dromen
turning time to break its line from here
Het wordt tijd om zijn lijn vanaf hier te doorbreken
to the small forgotten road
naar het kleine vergeten wegje
where we see the concrete world disintegrating
waar we de concrete wereld zien uiteenvallen
I don't mind if I'm getting nowhere
Het maakt mij niet uit als ik nergens kom
circling the seed of light
cirkelend rond het zaad van licht
I've been greedy for some destination
Ik ben hebzuchtig geweest naar een bestemming
I can't get to where are you?
Ik kan niet komen, waar ben je?
Turning reverie to perfect solids
Mijmerij veranderen in perfecte vaste stoffen
bone and shells to hide ourselves
botten en schelpen om onszelf te verbergen
I tried, but can't find refuge in the angle
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan geen toevluchtsoord vinden in de hoek
I walk the mystery of the curve
Ik bewandel het mysterie van de curve