Little Plastic Life 歌詞 日本語訳

Outside the domain of your affective powers
あなたの感情の力の範囲外で
i have a little plastic life
私は少しプラスチックの生活をしています
It was a souvenir from a place i've never been
行ったことのない場所のお土産でした
on a trip i'd never taken; i kept it to remind me
行ったことのない旅行で。思い出させるために保管しておきました
i detected fire in myself before the flame
私は炎の前に自分自身の中に火を発見した
burn it all to the ground, burn it all to the ground
すべてを焼き尽くして、すべてを焼き尽くして
burn it all
全部燃やして
we met and reproduced five and sex electric
私たちは出会って5人とセックスを再現しました
i lost my power of explanation
説明力を失った
Perfect was a nice disguise; it never fit
パーフェクトは素晴らしい変装でした。決して合わない
but i still have my little plastic life to remind me
でも、私にはまだ小さなプラスチックの人生があることを思い出させてくれる
i detected fire in myself before the flame
私は炎の前に自分自身の中に火を発見した
burn it all to the ground, burn it all to the ground
すべてを焼き尽くして、すべてを焼き尽くして
burn it allr
全部燃やしてよ