Lying Paroles Traduction Française

Subject: CRD: Lying - Sam Phillips
Sujet : CRD : Mentir - Sam Phillips
Date: Sat, 21 Feb 1998 18:56:22 -0500
Date : Samedi 21 février 1998 18:56:22 -0500
By: Sam Phillips
Par : Sam Phillips
From The Album: Cruel Inventions
De l'album : Inventions cruelles
?
?
Chorded By: Adam Klein
Accordé par: Adam Klein
??????????? E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
???????????? Courriel : Adam_Klein@compuserve.com
??????????? Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
???????????? Page Web : La page d'accueil ultime d'Amanda Marshall
??????????? URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
???????????? URL : http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
?
?
Intro: A D
Introduction : AD
If I said I believe my eyes
Si je disais que j'en crois mes yeux
And science can move my soul
Et la science peut émouvoir mon âme
If I said I'm not afraid to die
Si je disais que je n'ai pas peur de mourir
And I don't need you
Et je n'ai pas besoin de toi
I'd be ly - ing
je mentirais
Ly - ing
Mentir
I'd be ly - ing
je mentirais
If I said the way he looks at me
Si je disais la façon dont il me regarde
Doesn't make me want to undress
ça ne me donne pas envie de me déshabiller
If I said I could leave you now
Si je disais que je pouvais te quitter maintenant
And go where I could forget
Et aller là où je pourrais oublier
I'd be ly - ing
je mentirais
Ly - ing
Mentir
I'd be ly - ing
je mentirais
I've been lying all my life with silence
J'ai menti toute ma vie dans le silence
And I need to find the words
Et j'ai besoin de trouver les mots
(maj7)
(maj7)
Oh, I need to find the words to tell you
Oh, j'ai besoin de trouver les mots pour te le dire
If I said I don't want what I don't have
Si je disais que je ne veux pas ce que je n'ai pas
And all the answers are en - ough
Et toutes les réponses sont suffisantes
If I said I believe in myself
Si je disais que je crois en moi
And that's enough
Et ça suffit
I'd be ly - ing Repeat and Fade Out
Je mentirais en répétant et en fondu