Taking Pictures 歌詞 日本語訳

Sam Phillips - Taking Pictures
サム・フィリップス - 写真を撮る
Verse:
詩:
When I take a picture of the city
街の写真を撮るとき
it disappears.
それは消えます。
It's only a photograph,
ただの写真ですが、
the city is gone.
街はなくなった。
Bridge:
ブリッジ:
The places I go are never there,
私が行く場所は決してそこにはなく、
the places I go are never there.
私が行く場所は決してそこにはありません。
Chorus:
コーラス：
Nostalgia isn't what it used to be.
ノスタルジーは昔のものではありません。
I can only picture the disappearing world
消えていく世界しか想像できない
when you touch me.
あなたが私に触れたとき。
Verse:
詩:
He brought me the air of Paris
彼は私にパリの空気をもたらしてくれた
in a bottle.
瓶の中。
The record caught the air of London
そのレコードはロンドンの空気を捉えた
Outro:
アウトロ:
When you touch me...
私に触れると...